-Pour qui roule l'Agence France Presse-

.


On peut se poser des questions quand on lit les dépêches suivantes parues dans Yahoo Actualités, aujourd'hui.

... * Mardi 26 juin 2007 - 12h41

Canicule dans le sud de l'Europe : un décès en Turquie, incendies en Italie.

ANKARA ( AFP ) - Une personne est morte mardi en Turquie des suites de la forte chaleur que connaît le sud de l'Europe depuis quelques jours tandis que de violents incendies continuaient de mobiliser les autorités dans le sud de l'Italie.
En Turquie, un retraité de 60 ans a vraisemblablement été foudroyé par une crise cardiaque après s'être baigné sur une plage du populaire site balnéaire de Kusadasi, dans le sud-ouest, a rapporté l'agence Anatolie. ....
En Italie, les nombreux incendies attisés depuis lundi par un vent violent et une canicule dans plusieurs régions du sud continuaient de mobiliser mardi matin les pompiers et la protection civile, notamment près de Palerme où des habitations sont menacées. ....

************

... * Mardi 26 juin 2007 - 15h55

La canicule en Europe du sud-est a déjà fait 40 morts

BUCAREST ( AFP ) - La canicule qui sévit en Europe du sud-est, avec des températures dépassant les 40 degrés, a déjà fait 40 morts, dont 29 en Roumanie.
La chaleur, exceptionnelle pour ce début de l'été, a fait quatre morts en Grèce, trois en Albanie, deux en Croatie, un en Turquie et un en Bosnie.
En Roumanie, touchée depuis près d'une semaine, huit départements et la capitale Bucarest ont été placés mardi en alerte orange.

************

... * Mardi 26 juin 2007 - 20h27

La canicule dans le sud de l'Europe a déjà fait 46 morts

BUCAREST (AFP) - Le bilan de la canicule qui sévit sur le sud de l'Europe, avec des températures supérieures à 40 degrés, s'élevait mardi à 46 morts, dont 29 en Roumanie.
La chaleur, exceptionnelle pour ce début de l'été, a fait quatre morts en Grèce, six en Italie, trois en Albanie, deux en Croatie, un en Bosnie-Herzégovine et un en Turquie.
La Roumanie, touchée depuis près d'une semaine, a placé mardi huit départements et Bucarest, la capitale, en alerte orange. Les deux dernières victimes, qui portent le bilan roumain à 29 morts, ont été enregistrées mardi dans le département d'Olt, l'un de ceux qui sont passés en alerte orange.
Bucarest est "une plaque chauffante", annonçait la chaîne d'information en continu Realitatea TV, évoquant les températures de plus de 45 degrés qui accablaient la capitale dans la journée.

************

Que de nouveau ce soient les populations dans des pays peu préparés qui paient un lourd tribut à des situations exceptionnelles, n'est pas mon propos. Rappelons d'ailleurs l'hécatombe en France des 15.000 personnes âgées, mortes durant la canicule il y a quelques étés, dans un pays impuissant et aréactif. Et personne alors, même les familles, n'a " manifesté " ... bien sûr, ce n'était pas quelque corporation qui risquait de perdre quelques uns de ses privilèges !
Espérons seulement qu'il ne s'agira pas d'un bis repetita.

Mon propos en l'occurence est ailleurs. Je suis très étonnée par ces dépêches de l'Agence France Presse, en général très consciente des informations, désinformations ou présentations douteuses qu'elle émet régulièrement.

La question que je me pose est la suivante :

Depuis quand la Turquie est-elle en Europe ?

************

WHOSE SIDE IS THE AGENCE FRANCE PRESSE ON ?

One has to wonder when reading the following dispatches published on Yahoo News today ...

...* Tuesday June 26, 2007 - 12h41

Heat wave in the south of Europe : one dead in Turkey, fires in Italy.

ANKARA (AFP) - a person died Tuesday in Turkey in the aftermath of the severe heat that southern Europe has endured for a few days while violent fires continued to mobilize the authorities in the south of Italy.

In Turkey, a 60 year old retired person was probably struck by a heart attack after swimming on a beach of the popular seaside resort of Kusadasi, in the south-west, according to the agency Anatolia ....

In Italy, many fires stirred since Monday by a violent wind and a heat wave in several areas of the south continued to mobilize Tuesday morning the firemen and civil protection, particularly close to Palermo where the residences are threatened ....

************

... * Tuesday June 26, the 2007 - 15h55

The heat wave in sout-east Europe already responsible for 40 deaths

BUCHAREST (AFP) - The heat wave which prevails in south-east Europe, with temperatures exceeding the 40 degrees, already killed 40, including 29 in Romania.

The heat, exceptional for the beginning of the summer, provoked four deaths in Greece, three in Albania, two in Croatia, one in Turkey and one in Bosnia. In Romania, affected since nearly one week, eight departments and the Bucharest capital were placed on Tuesday in the orange alarm code.

************

... * Tuesday June 26, the 2007 - 20h27

The heat wave in the south of Europe already killed 46 persons

BUCHAREST ( AFP ) - The latest assesment of the heat wave which prevails in the south of Europe, with temperatures higher than 40 degrees, raised Tuesday to 46 deaths, including 29 in Romania. The heat, exceptional for the beginning of the summer, was responsible for four deaths in Greece, six in Italy, three in Albania, two in Croatia, one in Bosnia-Herzegovine and one in Turkey. Romania, affected since nearly one week, placed Tuesday eight departments and Bucharest too, the capital, in the orange alarm code. The two last victims, which change the Rumanian assessment to 29 victims, were recorded Tuesday in the department of Olt, one of those which turned to orange alarm. Bucharest is "a hotplate", continuously announced the news broadcasting channel Realitatea TV, evoking the temperatures of more than 45 degrees which overpowered the capital in the course of the day.

************

That once again the populations of ill-prepared countries pay a heavy tribute under exceptional situations, is besides the point. Let us reflect by the way on the slaughter in France of 15.000 older people, dead during the heat wave a few summers ago, in an impotent and unreactive country. Nobody then, not even the families, " demonstrated " ... of course, it was not as if some caste was likely to lose some privilege !

Let us only hope that there will not be a repetition.

My point concerning this event is something else. I am astonished by these news dispatches by the Agence France Presse, usually quite aware of doubtful information, misinformations or misrepresentations which it issues regularly.

The question I'm asking myself is this :

Since when is Turkey in Europe ?

**************************

Les ordinateurs du futur

COMPUTERS OF THE FUTURE

J'ai découvert dans Le Point les ordinateurs de demain. Concepteurs et créatifs s'en sont donnés à coeur joie à l’occasion du concours PC design.

Organisé par Intel, designers et fabricants des quatre coins du monde ont laissé libre cours à leur imagination pour penser le PC de demain. Résultat : retour vers le ... passé !

I discovered in the Point ( french magazine ) tomorrow's computers. Conceptors and creative minds went out of the roof during the PC design contest.

Organized by Intel, designers and manufacturers from all over the world let their minds wander freely following their imagination thinking of tomorrow's PC. Result : back to the future … past !

*****

* Les Coréens d’ECS ont présenté un PC-Miroir. Entièrement équipé de commandes sensitives, pilotable à distance, son design épuré en épais verre noir cerclé d’acier rappelle les meubles des années 80’s.
* The Koreans of ECS presented a Mirror-PC. Entirely equipped with sensitive controllers, remotely controlled, its purified design in thick black glass ringed with steel reminds us of the furniture of the 80's

Mirror d’ECS.

*****

* PC de bureau ultra design, la tête de mort, revêtue d’aluminium, moulée en deux parties, ce crâne, surnommé Argon, se révèle un bijou de technologie : le son dolby 7.1 sort par les oreilles et la bouche, tel un mange-disques qui avale les DVD, et les témoins lumineux de fonctionnement clignotent dans les yeux. De quoi séduire les rebelles de toute les générations. * Ulta design Desktop PC, the dead man's skull, covered with aluminium, moulded in two parts, this cranium called Argon, appears to be a jewel of technology : dolby 7.1 sound emerging through the ears and the mouth, an eat-me-record-like slot which swallows DVDs, and the lightened controls flickering in the eyes. Enough to appeal to rebels of all generations

Argon de Lan Pirates

*****

* Coque en chêne blanc et pieds en acajou, ce concept PC, créé par l’Américain Jeffrey Stephenson, plaira aux écolos et aux nostalgiques des Arts déco.
Minimaliste dans ses formes et sa taille, il intègre toutes les technologies du XXIe siècle. A coup sûr, Ernest Hemingway et Francis Scott Fiztgerald l’auraient adopté pour rédiger leurs chefs d’oeuvre ...
* Hull in white oak and feet in mahogany, this concept PC, created by the American Jeffrey Stephenson, will seduce ecologists and nostalgic of Art Déco. Minimalist in its forms and its face, it integrates all the technologies of the XXI st century. Undoubtedly, Ernest Hemingway and Francis Scott Fiztgerald would have adopted it to write their master pieces …

Decomatic HTPC series de Slipperyskip Computers

*****

* Avec sa forme pick-up, ces tourne-disques à 45 tours, ce concept PC semble tout droit sorti d’American Graffitti, film culte sur les années 1960.
Equipé de touches sensitives rétroéclairées, il se pilote aussi par le biais d’une télécommande bluetooth.

Surnommé " Boîte magique " par ses constructeurs, les Coréens d’ECS, ce PC est en deux parties. On peut installer, sous la base, une extension aux dimensions lilliputiennes qui, équipée d’un disque dur et de deux haut parleurs, détecte toutes les sources de musique externes pour leur servir d’ampli sans que l’on ait besoin de les connecter.
* With its 45 record player looks, this concept PC seems to come straight out of American Graffitti, cult movie of the 1960's.

Equipped with backlighted sensitive keys, it is also bluetooth controlled.

Called " magic Box " by its manufacturers, the Koreans of ECS, this PC is in two parts. One can add, at its base, a lilliputian-sized extension which, equipped with a hard disk and two speakers, detects all external sources of music and amplifies them without the need of connecting them.

Magic box de ECS.

*****

* Retour aux années 70’s avec ce PC aux formes de mange-disque. Plus qu’un PC, le Kapsel, crée par des Suédois, se veut le "tuner-magnétoscope" indispensable pour regarder et enregistrer des programmes en haute définition.

Il intègre évidemment toutes les fonctions classiques d’un PC et est livré avec un clavier et une souris sans fil. Tout petit, il peut se poser à plat, debout sur un fin socle en acier, ou se fixer au mur.
* Back to the 70's with this PC looking like a slot-in record player. Much more than a PC, Kapsel, created by the Swedes, wants to become the indispensable "tuner-video tape recorder" to watch and record high definition broadcasts.

It obviously integrates all the traditional functions of a PC and is delivered with a wireless keyboard and mouse. Very small, it can be stored flat, upright on a fine steel base, or fixed to the wall.

Look seventies le Kapsel

*****

* Modulable : telle est la principale caractéristique du " Home Theater Lluon Black Crystal ", créé par la société coréenne TriGem. Ses deux baffles sont amovibles, il peut se poser à même une table ou être fixé sur un pied. Design dans son revêtement avec son écran noir revêtu de plexiglass, équipé d’un écran tactile, au regard de ses concurrents, il apparaît pourtant comme dénué d’originalité tant il ressemble à un classique home cinéma. C’est pourtant lui qui a réussi à sortir du lot et à s’imposer comme le plus fonctionnel, design et performant parmi les 644 modèles présentés.
* Flexible : that is the main characteristic of the " Home Theater Lluon Black Crystal ", created by the Korean company TriGem. Its two speakers are removable, it can be stored on the table or fixed on a foot. Design looks with its coating covered by a black plexiglass screen, equipped with a sensitive screen, it appears less original compared to its competitors since it resembles so much a traditional home cinema centre. However it succeeded in taking the crown of the most functional, design and powerful among the 644 models presented.

Home Theater Lluon Black Crystal

Comme quoi le futur, c’est déjà maintenant
As the saying goes, it's aleady today, the future.

************

-Portraits de femmes-

.
Merveilles que ces portraits de femmes occidentales dans l'art à travers les temps.
Tous ces visages de femmes. Magnifiques !
Des chevelures rousses, blondes, brunes, ces peaux laiteuses et ces sourires irrésistibles. Le beau sexe dans toute sa splendeur. La femme dans toute sa séduction, sa sensualité et sa beauté !

Les oeuvres les plus connues de créateurs célèbres Botticelli, Vinci, Ingres, Raphaël, Durer, Dali, Corot, Rubens, Fantin Latour, Renoir, Modigliani ... se cotoient et s'entrelaçent.

Cette video à elle seule représente toute notre civilisation dans ses valeurs de beauté, d'esthétique, de liberté et de modernité.

Et certes le "matériau" est de qualité, mais quel talent d'avoir su si bien lier tous ces visages : la technique du " morphing " portée à son excellence, et par les choix et par les enchainements effectués.

Vraiment bravo au talentueux auteur !

************

PORTRAITS OF WOMEN

Marvellous portraits of Western women in art through times.
All these faces of women. Splendid !
Fair red or chestnut brown hair, milky white skins and those irresistible smiles. The fair sex in all its splendour. The woman in all her seduction, her sensuality and her beauty!
The most reknown works of famous creators like Botticelli, Vinci, Ingres, Raphaël, Durer, Dali, Corot, Rubens, Fantin Latour, Renoir, Modigliani... are side to side and intermingle.
This video on its own represents all the values of beauty, esthetics, freedom and modernity of our civilization ...

And certainly the " material " is of quality, but what a talent was needed to decide how to link all these faces so well: the " morphing " technique brought to excellence, both by the choice and the sequels carried out.

Hail to the talented author !

**************************

-EVITEZ GEOVISITE COMME LA PESTE-

.
Et ça c'est une publicité à l'envers : EVITEZ GEOCOUNTER COMME LA PESTE .... !

J'ai reçu un commentaire me disant que le chiffre de visiteurs de Geocounter diminuait au lieu d'augmenter. Après vérification c'est effectivement le cas.
Donc j'affiche mes deux compteurs, dans la colonne en bas à droite :

- Geocounter l' ancien depuis mars 2007 qu'ils ont été incapables de mettre à jour, leur ordinateur ayant subi parait-il un gros problème, ils ont perdu leurs données ! Ce compteur affiche imperturbablement 130 visiteurs et ça va monter ou descendre au gré du vent ...
- Et Geocounter le nouveau depuis mai 2007, qui théoriquement était flambant neuf, mais qui semble poussif au point de descendre la pente en sens inverse, puisqu'il affichait hier 300 visiteurs et qu'il en affiche aujourd'hui 290. C'est vrai qu'ils sont nuls !

130 visiteurs depuis mars, et 300 visiteurs ( enfin maintenant 290 ) depuis mai ... cherchez l'erreur !
Les graphistes qui sont doués devraient porter leur talent ailleurs : les techniciens ne sont vraiment pas à la hauteur : de vrais boujadis !
Inutile de dire que tous les mails envoyés reviennent en mailer daemon. Je pense que les auteurs devraient confier la tache à des américains : eux sauraient en faire de l'or ....

Je laisse ces Geocounters totalement inutiles pour preuve de l'incompétence de certains concepteurs ... A FUIR


Ci-dessous tous les renseignements les concernant :

domain: GEOVISITE.COM
owner: idealpes sarl
person: idealpes sarl
address: 34 rue dode
adresse: voiron, 38500
adresse: FR
phone: +33.476056185
fax: +33.476056185
email: tech@idealpes.net

admin-c: ia166-ovh
tech-c: ia166-ovh
bill-c: ia166-ovh
nserver: ns2092.ovh.net
nserver: ns6302.ovh.net
created: 2006-09-26 05:00:00
expires: 2007-09-26 11:08:14
changed: 2006-09-26 11:11:29

nic-hdl: IA166-OVH
person: IDEALPES SARL SARL
organisation: IDEALPES
address: 34 rue Dode
address: Voiron, 38 38500
adresse: FR
phone: +33.476056185
fax: +33476056185
email: techovh@idealpes.com
created: 2002-05-28 18:45:29
changed: 2007-03-07 14:01:05

************

AVOID GEOVISITE AT ALL COST

And that's a negative ad : AVOID GEOCOUNTER AT ALL COST…. !
I received a comment telling me that the number of visitors computed by Geocounter decreased instead of increasing. After checking this is indeed the case. Thus I placed two counters, in the right column on the bottom :

- The old Geocounter in use since March 2007 and that Geovisite was unable to update as their computer had undergone a big problem apparently, since they lost their data ! This counter numbers 130 visitors imperturbably and this figure will go up or down to the liking of the wind…
- And the new Geocounter in use since May 2007, which theoretically was blazing new, but which seems puffing at the point it goes downward in the opposite direction, since it computed 300 visitors yesterday and displays 290 of them today. It is true that they are worthless !

So 130 visitors since March, and 300 visitors ( well 290 now ) since May … something must be wrong !
The graphic designers who are gifted should put their talent to work elsewhere : the technicians are really not up to it : true "boujadis" !
Need I say that all the emails were returned to sender as mailer daemon ? I think that the authors should give the job to Americans : they could really turn it into gold ….

I'll just leave these totally useless Geocounters as proof of the incompetence of certain creators … TO AVOID

**************************

GEOVISITE - suite

.

Eh bien après de très nombreux courriers envoyés à l'équipe Geovisite, et revenus hélas en Mailer Daemon, ( mes courriers envoyés étant considérés comme du spam ) et après une demande à "Goodsites l'annuaire de confiance", j'ai enfin eu une réponse du site Geovisite et une solution rapide à mes problèmes, très gentiment d'ailleurs.

Donc, je conserve toute ma confiance à cet outil qui évolue constamment, que je trouve vraiment très original esthétiquement, avec des graphistes confirmés. MAIS !
Je ne donnerai qu'un seul conseil aux administrateurs du site et au webmaster, c'est de rendre vraiment efficace le "service après vente" même et surtout si ce site est gratuit. Et surtout de mettre le paquet sur le service des e-mails.
Considérer les abonnés comme des spammers signifie qu'il y a vraiment à la base un problème technique majeur. J'ai voulu remercier Laurent celui qui a résolu mon problème ... mon mail est revenu en mailer daemon ... Donc je le fais par l'intermédiaire de ce post. Avouons que cela dénote tout de même de sacrés problèmes de communication !

************

GEOVISITE - continuation

Well after many many mails sent to the Geovisite team, that alas were returned to me as Mailer Daemon (my sent mails being considered as spam) and after a request with "Goodsites, the trusted directory", I finally got a response from Geovisite's website and a quick fixing up of my problems - very nicely by the way.

Therefore, I maintain my trust for this tool that evolves constantly, that I really find very original aesthetically , with confirmed graphic designers. BUT !
I will give one piece of advice to the website's administrators and the webmaster, it is to improve the customers support even if this website is free. And especially stress the email service.
When one considers subscribers as spammers, this really means there's a major structural technical problem. I wanted to thank Laurent who solved my problem … but my email was returned to me as "mailer daemon" … Thus I do it via this post. Let's just realize how that problem indicates all the same crowned problems of communication !

**************************

Vieille Gloire

C'est ainsi que les Américains surnomment affectueusement et sans aucunement vouloir manquer de respect leur drapeau, emblême national au même titre que Lady Liberty ( la Statue bien sûr ) et la Cloche de la Liberte, fendue et préservée.

Mais le drapeau Américain est beaucoup plus qu'un symbole de la nation, qui peut sembler parfois proche d'une certaine nostalgie du passé. Il est symbolique de tout ce qui représente les Etats-Unis, de la volonté d'établir une nation libérée du joug de la couronne Britannique, à celle de faire face à la délicate question de l'esclavage, quitte à devoir tuer ses propres compatriotes dans la guerre la plus meurtrière que cette nation ait connu. Chaque fois que je passe sous une bannière étoilée, plus elle est grande, plus elle s'étend au vent et mieux je me sens. C'est un peu comme si de George Washington à George Walker Bush, en passant par Abraham Lincoln, tous vous saluent et vous insufflent courage, détermination, mais aussi compassion, volonté d'acier de progrés et d'émancipation de tout et pour tous.

Il existe toute une étiquette pour déployer, mais aussi pour (dé)plier le drapeau. Et il existe aussi une cérémonie de mise à la retraite pour les drapeaux déchirés et usés, un peu comme un remerciement pour services rendus à la nation. Cette année il y aura dans la jolie ville de Indian Rocks Beach en Floride une cérémonie de Mise a la Retraite du Drapeau le 14 juin prochain (Clearwater Gazette) et tous sont invités à y amener leurs drapeaux usés.

On comprend dès lors mieux, qu'en brûlant un drapeau americain, on s'attaque à beaucoup plus qu'à une étoffe colorée. Et les Américains qui le font ostensiblement, à grands renforts de publicité, brulent et piétinnent en fait leur propre pays ce faisant et tous les nobles idéaux qu'il résume en un seul symbole. Et oui, en France on siffle la Marseillaise - je ne suis pas certain d'ailleurs qu'on puisse encore redresser la barre pour ce qu'il reste de ce pays-là-, et aux US on brûle un drapeau. Mais les détracteurs de la liberté, du progrés, les abrutis égoïstes incapables de reconnaître les dons et les bienfaits de la patrie qui les accueille et dans laquelle ils vivent, sont tous semblables, malheureusement. En général ils sont envieux, jaloux, paresseux, intolérants, souvent violents. Et la plupart du temps leur horizon politique n'est qu'un intervalle mathématique allant de l'extrême gauche à la gauche démocrate.

Moi personnellement je vais me faire plaisir avec une orgie de drapeaux Américains, des vrais qui ont servi, le 14 juin prochain et je dégusterai les rafraichissements gracieusement offerts par la mairie ...

L'Amiral

************

OLD GLORY


That is how Americans affectionately call their flag, with all due respect though, as much a national emblem as Lady liberty and the Liberty Bell, the cracked but preserved one.
But the American flag represents much more than a somewhat nostalgic symbolism. It is the symbol of everything that the United States of America represents, from the will to establish a nation free of Great Britain's domination to the decision to face the problem of slavery even if that meant killing one's fellow countrymen in the most murderous war that this nation has undergone. Each and every time that I cross a star spangled banner, the bigger it is, the more it is displayed by the wind, the better I feel. It's just as if all americans, from George Washington to George Walker bush, without forgetting Abraham Lincoln, all salute you and inspire you courage, determination, but also compassion and iron-strong will of progress and emancipation for everybody, from everything.

There is a whole etiquette for displaying, but also (un)folding the flag. and so there exists a Flag Retirement Ceremony too for torn and tattered flags, after good services rendered to the nation. This year in the pretty city of Indian Rocks Beach, Florida, there will be a Flag Retirement Ceremony at Indian Rocks Beach ( the Clearwater Gazette ), on the 14th of june and everybody can bring his used flag.
Thus, one can understand that when people burn the flag, they agress much more than a piece of colored cloth. And the americans that do it obviously, with great publicity, burn and trample their own country by so doing as well as all the noble ideals that it stands for, summarized in one symbol. Much like in France nowadays you have people whistling to protest when "the Marseillaise" is sung (the national anthem) - I'm not positive by the way that one can turn the wheel in what's left of that country, in the USA they burn the flag. But those who despise liberty, progress, the selfish morons unable to aknowledge the gifts and blessings of the the homeland that welcomes them and on the soil of which they live, are all the same unfortunately. Usually they are envious, jealous, lazy, untolerant and often violent. And most of the time their political horizon is like a mathematical gap from extreme left to liberal.

I, personnally, will treat myself to an orgy of American flags, real ones, that served, on june 14th while enjoying the refreshments graciously offered by the City Hall ...

L'Amiral

**************************

-GEOVISITE-

Post à l'adresse des administrateurs de Geovisite :

Ce charmant petit globe qui tourne dans la marge de droite est vraiment très agréable à regarder ( et ce n'est pas de la pub ... ). Et theoriquement il indique le nombre et la localisation des visiteurs qui ont la gentillesse de venir regarder nos pages.
Sur le site de Geovisite, qui met à notre disposition gratuitement ces jolis petits outils : le Geoglobe, la Geomap et le Geocounter, on peut gérer notre compte et ses outils.
Théoriquement les informations qui se trouvent sur le site Geovisite sont les mêmes que celles qui se trouvent sur le blog ou le site.
De temps en temps ça cafouille un peu mais généralement ce n'est pas grave.

Or depuis trois jours maintenant, il y a comme un vent de folie qui souffle sur ces pauvres outils. Et hasard ou pas, c'est concommitant au post que j'ai mis sur "la lorgnette censurée en Chine". Et d'un commentaire qui m'en a été fait, sympathique au demeurant, mais ... Coïncidence ?

* D'abord le Geocounter qui décompte tous les visiteurs et leur localisation : il indiquait près de 700 visiteurs, depuis le 14 mars 2007. Depuis mardi, il s'est mis à indiquer 120 visiteurs environ. Et il y reste bloqué. Donc je l'ai enlevé du blog et j'ai envoyé un mail à Geovisite : charmantes personnes par ailleurs. Mais un peu muettes. Pas de réponse.

* Pour le Geoglobe : depuis cette même date, les visiteurs ont une étonnante tendance à se multiplier surtout en France. Je ne crache pas dessus mais je trouve ça un peu beaucoup d'un seul coup et même un peu inquiétant ! Surtout que dans le même temps, lorsque je vérifie mes données sur le site de Geovisite lui-même : j'ai 0 ou 1 visiteur. Okay j'ai un autre compteur Bravenet fiable, qui me confirme que les visiteurs ont augmenté. Il n'empêche que les données du Geoglobe de mon blog et celles sur Geovisite ne correspondent pas. Et le Geocounter indique un chiffre toujours aussi archifaux.

* La Geomap elle, n'est pas toujours semblable au Geoglobe ...

J'ai bien sûr envoyé plusieurs courriers. Tous sans réponses, que je les adresse de mon mail lié à mon compte Geovisite, ou que je l'écrive sur leur site lui-même, jusqu'à ce qu'au bout d'un certain temps (le lendemain et le surlendemain) ils me soient tous revenus en MAILER-DAEMON@....

Donc je m'adresse aux administrateurs de Geovisite : HELP ! je ne peux pas vous contacter par mail, puisqu'ils me sont renvoyés, je ne sais pas quoi faire. Quel est le but de la manoeuvre ?
Y-a-t-il un moyen de régler ce problème ?
Je voudrais seulement récupérer mon vrai nombre de visiteurs depuis mars 2007 et leur origine ( et il y avait des chinois ...)
Et que les données affichées sur mon blog et chez vous correspondent.
J'aime vraiment votre produit, je vous l'ai déjà signalé, et serais désolée qu'il devienne un objet obsolète !

Est-ce que d'autres personnes ont rencontré ce type de problèmes ?
Je vous remercie d'avance pour tout ce que vous pourrez faire.

************

GEOVISITE

Post addressed to the administrators of Geovisite.com

Their charming little sphere which turns on the right below really is very pleasant to look at (and I'm not advertizing…). It theoretically indicates the number and the localization of the visitors who are kind enough to come take a look at our page.

On Geovisite's website, where one can find the pretty following tools : Geoglobe, Geomap and Geocounter, you can manage your account and your tools. In theory the information available on Geovisite's website is the same as the one displayed on the blog or the website linked to it.

From time to time it misfires a little but generally this is not serious.

However, for three days in a row now, it seems a wind of madness is blowing on these poor tools. And wether by coincidence or not, it immediately followed my post concerning "La Lorgnette censured in China". And a comment on that post I received, rather sympathetic by the way but… just a coincidence ?

* First Geocounter, which computes all visitors and their localization : it indicated nearly 700 visitors since March 14, 2007. Since last Tuesday, it started to indicate 120 visitors approximately. And it remains locked on this figure. Thus I removed this tool from the blog and sent an email to Geovisite.com: charming people by the way. But a little dumb. No answer.

* Concerning Geoglobe : since that same date, visitors have an astonishing tendency to multiply themselves, especially in France. Not that I would complain, but I find it a little strange, everything happening at the same time - even a little worrying ! Especially the fact that in the meantime, when I do check my data on Geovisite's website I have 0 or 1 visitor. OK, I have another reliable counter by Bravenet, that does inform me that the number of visitors increased. Nevertheless the data of Geoglobe measured on my blog and that on Geovisite do not match. And Geocounter always indicates a completely wrong figure.

* Concerning Geomap itself, it doesn't always indicate the same figure as Geoglobe …

Of course, I sent them several emails. All returned without answers, wether I send them from my email related to my Geovisite account, or that I write it on their site itself... until after a certain time ( the following day and two days later ) they were all are returned to me as MAILER-DAEMON@….

Thus I'm calling Geovisite's administrators : HELP! I cannot contact you by email, since they are returned to me, I don't know what to do.What is the objective of this operation ? Is there a way to solve this problem ?

The only thing I would like is to recover my true number of visitors since March 2007 and their origin ( and there were some Chinese … ).

And that the data posted on my blog and on your website matches.

I really like your product, I already told you so, and would be sorry if it became out-of-date !

Have other people had this kind of problem ?

Thank you in advance for whatever you will be able to do.

**************************

La reponse de Dieu

Ce matin au courrier, ce petit texte qui enfin explique tout ... C'était donc ça !

- Lorsque Dieu créa le monde, Il décida de concéder deux vertus aux hommes de chaque peuple, afin qu'ils prospèrent.
Par exemple, Il rendit :
- Les Suisses précis et pacifistes
- Les Anglais flegmatiques et ironiques
- Les Japonais travailleurs et réalistes
- Les Italiens joyeux et humanistes
Quant aux Français, Il dit :
" Les Français seront intelligents, honnêtes et socialistes "

Lorsque le monde fut achevé, l'Ange qui avait été chargé de la distribution des vertus demanda à Dieu : " Seigneur, tu as dit que tu octroyais deux vertus à chaque peuple, mais les Français en ont trois. Est-ce pour cela qu'ils se placent au-dessus des autres ? "

" En vérité, je te le dis : chaque peuple a deux vertus y compris les Français, car chacun d'entre eux ne pourra en posséder que deux à la fois.
Ce qui veut dire que :
* Si un Français est socialiste et honnête, il ne sera pas intelligent.
* S'il est socialiste et intelligent, il ne sera pas honnête.
* S'il est intelligent et honnête, il ne peut pas être socialiste.

Il suffit d'attendre et on saura quelles vertus privilégient les Français ... "

DIEU -

CQFD

************

THE ANSWER OF GOD

This morning in the mail I received this small text which finally explains it all … So that was it !

- When God created the world, He decided to concede two virtues to the men of each people, so that they could thrive.
For example, He distributed to the :
- Swiss : precision and pacifism
- English : phlegm and irony
- Japanese : hard-working and realistic
- Italians : merry and humanistic
And for the French, He said : " The French will be intelligent, honest and socialist "

When the world was completed, the Angel which had been in charge of the distribution of the virtues asked God :
" Lord, you said that you granted two virtues to each people, but the French have three of them. Is this the reason they always place themselves above the others ?

" In truth, I say to you : each people has two virtues, even the French, because they will only be able to use two of them at the same time.
Which means that :
* If a French is socialist and honest, he cannot be intelligent.
* If he is socialist and intelligent, he cannot be honest.
* If he is intelligent and honest, he cannot be socialist.

Let's wait and see which virtues the French place higher… " .

GOD -

QED

**************************

-La lorgnette americaine censuree en Chine-

Très bon site qui permet de savoir si une URL est "censurée" dans le pays de l'Empire du Milieu ... Great Firewall of China. On peut y tester blogs et sites. Et surprise ! La lorgnette américaine est ainsi bloquée en Chine. Ce petit blog censuré en Chine, ça c'est plutôt bon signe pour le blog.

Mais avec au compteur 43 Chinois seulement venus visiter ce site, il faut croire que les filtres qu'ils utilisent arrêtent tout. Décidément en matière de liberté d'expression la Chine a encore beaucoup de chemin à faire ET en matière de LIBERTE tout court ! Mais ça ce n'est pas nouveau.

Et donc une grande partie des "blogueurs" de la planète doivent aussi être bloqués. Mais je ne m'inquiète pas, vues l'ingéniosité et l'intelligence du peuple chinois, ils ont bien dû trouver la parade et passer outre ces grossières limites !

Et donc un grand bonjour et un salut à tous les chinois amoureux de la Liberté !

************

LA LORGNETTE AMERICAINE CENSURED IN CHINA

This very good site makes it possible to know if an URL is "censured" in the country of the Middle Kingdom... Great Firewall of China. One can test blogs and websites there. And what a surprise ! La lorgnette americaine is thus blocked in China. This small blog censured in China, that's a rather good sign for the blog.

But with, on our meter, only 43 Chinese people coming to visit this site, one can't help but think that the filters they use to censure block everything. Regarding freedom of expression, China still has a long way to go AND let's not even talk about FREEDOM itself ! But none of this is news.

And thus a great part of the world's "bloggers" must also be blocked. But I don't really worry, given the ingeniosity and the cleverness of the Chinese people, they probably have already found the parade and a way to bypass these rude limits.

And thus a very huge hello and a salute to all the Chinese who love Freedom !

**************************

Premiere de la saison

Le premier jour du début officiel de la nouvelle saison cyclonique, nous avons été gratifiés d'une première tempête tropicale, Barry pour ne pas la nommer. Gentillette tout de même, sans vouloir la vexer. Alors que la Floride était un peu sèche du manque de pluie et des restrictions d'eau imposées, cette première grosse averse a été une vraie bénédiction. Toutes les pelouses un peu souffrantes des restrictions, soudain arrosées par l'eau du ciel, ont instantanément reverdi et aujourd'hui sous le ciel bleu revenu, c'est magique tout est vert et étincelant ! La Floride dans toute sa splendeur !

A noter que chaque année toutes les dépressions tropicales passant à l'état de tempêtes sont nommées et les phénomènes dans l'Atlantique porteront cette année, les jolis noms de : Andrea, Barry, Chantal, Dean, Erin, Felix, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Noel, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van, Wendy.
Et parmi eux, certains ne devraient pas nous sembler bien sympathiques.
Mais bah ! on croisera les doigts comme d'habitude ...

************

THE FIRST OF THE SEASON

On the first day of the official hurricane season opening date, we were endowed with a first tropical storm, whose little name is Barry. Somewhat a gentle one however, without wanting to upset it. Whereas Florida was a little dry because of lack of rains and water restrictions, this first large downpour was a true blessing. All the lawns slightly suffering from the restrictions, were suddenly sprinkled by water from the sky and have instantaneously become green and today, under a returning blue sky, it's magical: all is green and shining ! Florida in all its splendour !

It should be noted that each year the tropical depressions reaching the status of storms are named and the phenomenae in the Atlantic this year will carry the following pretty names: Andrea, Barry, Chantal, Dean, Erin, Felix, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Christmas, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van, Wendy.

And among them, some will probably not seem very sympathetic to us.

But puh ! We'll just cross our fingers as usual …

**************************

Images du Memorial Day

Quelques images marquantes et émouvantes du Memorial Day, ce jour où toute la terre d' Amerique rend hommage à tous ses héros passés et présents et se souvient de ceux qui sont morts au service de leur pays. Tous les Américains sont unis ce jour-là dans la reconnaissance du coeur et de l'âme pour tous ses HEROS.
Some outstanding and moving Memorial Day pictures, on this day where all America pays tribute to all its heroes past and present and remembers those who died in the service of their country. All Americans are united on this day in recognition of the heart and of the soul of all its HEROES.

En souvenir de ceux qui se battent encore et ceux qui sont morts en Iraq.
Remembering those who still fight, and those who died in Iraq.

La petite fille de six ans d'un sergent de l'armée américaine, tué en Afghanistan, avec sa maman alors que le Président Bush, non visible sur la photo, parlait lors de la cérémonie de commémoration du Memorial Day, lundi 28 mai 2007, au Cimetière National d'Arlington en Virginie.
The six-year-old daughter of Army Sergent who was killed in Afghanistan, with her mother as President Bush, not pictured, spoke during a ceremony commemorating Memorial Day, Monday, May 28, 2007, at Arlington National Cemetery in Arlington, Va.

Cette dame arrange les fleurs du Memorial Day sur la tombe de son mari un vétéran de la deuxième guerre mondiale, le 26 mai au Cimetière de Wrightstown dans le New Jersey.
This woman prepares Memorial Day flowers for the grave of her husband, World War II veteran, Saturday, May 26 at the Brigadier General William C. Doyle Veterans Memorial Cemetery in Wrightstown, N.J.

Un jeune Scout de 10 ans observe une pierre tombale alors qu'il dispose des drapeaux pour le Memorial Day au cimetière National de Long Island à Framingdale dans l'état de New York le 26 mai.
Cub Scout, 10, of Seaford, N.Y., looks at a head stone as he places flags for Memorial Day at Long Island National Cemetery in Farmingdale, N.Y., Saturday, May 26.

Des vétérans au Patrick Ward Memorial Park pendant la cérémonie du Memorial Day à Fairmont près de Philadelphie lundi 28 mai.
Veterans are seen at Patrick Ward Memorial park during a Memorial Day ceremony in the Fairmount neighborhood of Philadelphia, Monday, May 28.

Un vétéran de 42 ans de la guerre en Iraq qui a servi à Ramadi avec la Garde Nationale de Floride en 2003-2004. Il pleure au cours de la cérémonie du Memorial Day au All Wars Memorial Park du Nord de Miami Beach en Floride, lundi 28 mai.
Iraq war veteran, 42, who served in Ramadi with the Florida National Guard in 2003-2004. He
cries during a Memorial Day ceremony at All Wars Memorial Park in North Miami Beach, Fla., Monday, May 28, 2007.

Un petit garçon de six ans dépose des roses sur les tombes des soldats tombés au combat, pour le Memorial Day au Cimetière National de Houston, lundi 28 mai.
A six year-old boy places roses at the graves of fallen soldiers during Memorial Day Services at the Houston National Cemetery, Monday, May 28, 2007.

Le Président Bush pendant une visite solennelle au Cimetière National d'Arlington pour le Memorial Day, lundi 28 mai 2007.
President Bush during a solemn Memorial Day visit to Arlington National Cemetery in Arlington, Va., Monday, May 28, 2007.

Toutes ces images viennent de Free Republic

**************************

-Elles arrivent, elles sont là ... QUI ?-

Mais les cigales bien sûr !
Et ça leur a pris pas moins de 17 ans. Oui vous lisez bien ! Dix-sept ans.

Des milliards de cigales périodiques de la " couvée XIII " vont envahir cette semaine une large partie de l'Est des Etats-Unis : Illinois, Iowa, Wisconsin, Michigan, Indiana ...
Une couvée émerge presque chaque année quelque part, parfois se recoupant avec d'autres. Une couvée est une année de classe, comme les diplômés d'une grande école. Mais l'apparition des cigales marque le début de leurs dernières semaines de vie. Puisqu'elles se transforment en adultes, se reproduisent et meurent en quelques semaines.
Depuis l'éclosion des oeufs, elles auront passé, la plupart de leurs vies sous forme de nymphes, sous terre à sucer la sève des racines des arbres émergeant une fois tous les 17 ans.
En général, c'est au crépuscule que les nymphes de 2,5 cms environ sortent de leur trou et grimpe sur n'importe quel support vertical : arbres, murets, pylones, pierres tombales, barbecues ...
Bien arrimées à leur support il leur faut la nuit pour se transformer en adulte. D'abord laiteuse et molle, la cigale a le corps qui devient plus sombre et sa carapace externe durcit.

C'est à ce stade que toute la gent animale fait un véritable festin de ces cigales en devenir : les chiens, les chats, les oiseaux, les écureuils, les cerfs, les ratons laveurs, les souris, les serpents, les araignées, les fourmis, les guêpes font un régal de ces insectes. Et même oui, les humains s'en délectent en les accommodant : cigales cuites, frites, en pizza ou en sucrerie.
La presse locale a d'ailleurs l'habitude de fournir quelques idées de recettes ... Les cigales sont de vraies délicatesses dans certains pays.

Après cette razzia et leurs prédateurs repus, les survivants et ils sont nombreux se mettent en quête d'une âme soeur pour leur seul but sur terre : se reproduire. Ce qu'ils font fort bien ... Seuls les mâles chantent ! C'est ainsi qu'ils attirent les femelles.
Et ne vous attendez pas à voir des émules d'Elvis Presley, Johnny Halliday, Toby Keith, Paul Mc Cartney et les autres ... Non, les cigales ont généralement l'air un peu démoniaque avec des petits yeux rouges, ou beaucoup plus rarement blancs, bleu-clair, oranges, ou même brun chocolat. Et il faut beaucoup ... s'en approcher pour le voir !
Aucun problème pour les dames cigales qui conquises vont pondre ensuite chacune environ 600 oeufs.

Leur dur labeur accompli, mâles et femelles épuisés vont retourner "ad patres". Et il faudra six à huit semaines aux oeufs pour éclore et laisser tomber au sol les nouvelles nymphes qui iront s'enfouir dans le sol à la recherche de racines succulentes.

Et en route pour un nouveau cycle de 17 ans !

************

HERE THEY COME HERE THEY ARE … WHO DID YOU SAY ?

Well the cicadas of course !

And it took them about 17 years. Yes that's right ! Seventeen years.

Billion of periodic cicadas from " Brood XIII " will invade this week a large part of the East of the United States : Illinois, Iowa, Wisconsin, Michigan, Indiana ...

One brood emerges almost each year somewhere, sometimes rejoining others. Every brood is a graduation class, a bit like the College graduates. But the appearance of the cicadas marks the beginning of their last weeks of life. Because they transform into adults, reproduce and die in a few weeks.

Since the hatching of the eggs, they will have spent the major part of their lives in the form of underground nymphs, sucking the sap of tree roots and emerging once every 17 years. Generally it's in the twilight that the nymphs, measuring approximately 2.5 cm (1 inch) leave their hole and climb on any vertical support: trees, low walls, pillars, tombstones, barbecues ...

Strongly clamped to their support, it takes them all night to transform into adults. Initially milky and soft, the cicada's body becomes darker and its external carapace hardens.

It is at this stage that the animal kingdom as a whole truly feasts on the nascent cicadas: dogs, cats, birds, squirrels, stags, raccoons, mice, snakes, spiders, ants, wasps make a real treat of these insects. And even humans, yes, delect in preparing them: cooked or fried cicadas, cicadas in pizzas or as sweets. The local press is accustomed to providing some ideas of recipes... The cicadas are true delicacies in certain countries.

After this raid and the predator's satiety, the survivors - and they are numerous - start their search for a soul mate to accomplish their only goal on above-ground : to reproduce. Which they do extremely well ... Only the males sing ! Thus they attract the females.

And don't expect the likes of Elvis Presley, Johnny Halliday, Toby Keith, Paul Mc Cartney and the others ... No, cicadas generally have a little devilish air about them with their small red eyes, or much more rarely white, light-blue, orange, or even chocolate-brown. And you'll have to get … very close to see it !

No problem for ladies cicadas who, seduced, will each lay approximately 600 eggs.

Their hard work finished, exhausted, they will return "ad patres". And one will have to wait six to eight weeks for the eggs to hatch and drop on the ground the new nymphs which will hide in the ground in the search of succulent roots.

And here we go again for a new 17 years cycle!

**************************