Showing posts with label Floride. Show all posts
Showing posts with label Floride. Show all posts

Saturday, May 16, 2020

FLORIDE -Everglades et lamantins-




A ces lieux si indéfinissables et singuliers qui s'étendent à la pointe sud de la Floride, les tribus Miccosukee et Seminole avaient donné le nom de Pa-may-okee ou River of Grass : "le Fleuve d’Herbe", qui se déverse imperceptiblement de l'intérieur des terres vers la mer.



Parc des Everglades. By Checco Licence


Le Fleuve d’Herbe, de 80 kilomètres de large et tout juste trois mètres de profondeur en son centre, avance aussi très lentement de 30 mètres par jour, oui vous avez bien lu, 30 mètres par jour, pour parcourir les 200 kilomètres entre le lac Okeechobee et la baie de Floride. Ce sont les Everglades.




Le Parc National des Everglades ou "marécages éternels", sanctuaire créé en 1947 pour la préservation d'espèces en danger, classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979, ce gigantesque marais sub-tropical envahi par la mangrove, abrite des milliers d’espèces animales aquatiques et florales et plus de 300 espèces d’oiseaux, toutes protégées.
Ecosystème tropical majeur d'Amérique du Nord, unique au monde, c'est une région où nichent d'importantes populations d'oiseaux, où des poissons pullulent dans les eaux peu profondes, où des alligators se régalent de tortues d’eau douce, où des hérons se tiennent à l’affût prêts à fondre sur quelque poisson et où serpents et crocodiles cohabitent avec l
es
lamantins.
Ah le lamantin ! Animal aquatique, étonnant, attendrissant et l'un des symboles les plus sympathiques de la Floride, le lamantin, ce gros animal inoffensif est le mieux protégé de tous les siréniens sur tout le territoire des Etats-Unis, mais hélas pour lui, seulement et uniquement aux Etats-Unis. Ailleurs l'espèce est en danger d'extinction.
Dans les Everglades, le lamantin, encore appelé "sea cow" ou vache marine, passe la plupart de son temps, comme nos "normandes", à brouter paisiblement près de 30 kilos de végétation marine, à se promener et à se reposer. Il ressemble un peu à un phoque ou à un dauphin mais ce mammifère de près de 4 mètres de long et de 600 kilos à l'allure bien rondouillarde, vit en eau peu profonde ... et doit remonter à la surface pour respirer.



By Sophro Licence



Dans de nombreuses occasions de leur vie quotidienne les lamantins évoluent dans des eaux boueuses ou obscures, donc pour communiquer ils émettent cris aigus et brefs, gazouillis et autres sifflements, ou gémissements sourds, tous ces sons constituant une grande part de leur système de communication. Ce sont les lamantins qui seraient à l'origine des légendes sur les sirènes, Christophe Colomb lui-même ayant, dit-on, commis l'erreur de prendre des lamantins pour des sirènes. Et les émissions sonores qu'ils émettent à basse fréquence (entre 4 et 8 kHz), restent audibles par l'oreille humaine .... Serait-ce le fameux chant des sirènes ?
En fait, ils sont les plus inoffensifs et les plus naïfs des grands mammifères. A tel point qu'on les a pris longtemps pour des simplets, considérés comme de bons gros animaux marins incapables de faire autre chose que de passer leur temps à manger des plantes, des herbes et dormir.

Or, d'un naturel confiant, ils se sont laissés approcher par l'homme et leur nombre a diminué très tôt, car les Indiens d'abord les ont chassés pour le cuir, la chair et l'huile. Plus tard, ce sont les hélices des hors-bords qui ont pris la relève. Et alors que le lamantin peut vivre plus de 30 ans et possiblement jusqu'à 60 ou 70 ans, un grand nombre d'entre eux n'a guère le loisir, "merci" hélices et pollution, de jouir d'une mort naturelle et normale pour un lamantin qui se respecte, après une vie de bonne douceur et de loyale razzia d'algues et d'herbes.
Au début des années 1900, un scientifique, étudiant de près le cerveau d'un lamantin, écrivait que la surface lisse de leur cerveau, de la taille d'un pamplemousse, s'apparentait aux "cerveaux des idiots". Or depuis, des expériences réalisées en laboratoire entre autres, sur Hugh, un lamantin de Floride, montrent que l'animal semble en réalité loin d'être bête et que le fonctionnement de son cerveau est finalement fort complexe.
Mieux comprendre la manière dont les lamantins s'adaptent à leur environnement pourrait peut-être permettre de mieux les protéger. Les lamantins étant des créatures d'habitude, ils pourraient ajuster leur comportement s'ils apprenaient quelque chose de nouveau, comme préférer aller là où les bateaux et les gens n'iront pas, et rester paisiblement dans des sanctuaires plus sûrs.
En Floride le lamantin est roi. Il est proposé souvent aux touristes de nager avec les dauphins, mais aussi avec les lamantins, qui curieux et peu effrayés, viennent volontiers se mêler aux humains.

Symbole floridien préféré on peut même le voir trônant à l'entrée des jardins, pour accueillir de sa bienveillance le préposé au courrier ...



************



EVERGLADES AND MANATEES


To these indescribable and singular places stretching out at the southern point from Florida, the Miccosukee and Seminole tribes had given the name of Pa-may-okee - "the River of Grass-" which runs unnoticed towards the sea.

The 80 kilometers broad "River of Grass", barely reaching three meters at its center, also progresses very slowly ( 30 meters per day, yes you read it well, 30 meters per day ! ) to cross the 200 kilometers separating lake Okeechobee from the Florida bay. It is called the Everglades.
The National park of the Everglades or "Eternal Marshes", a sanctuary created in 1947 for the safeguarding of endangered species and listed on the Worldwide Heritage of the UNESCO in 1979, a gigantic subtropical marsh slowly invaded by the mangrove is a safe haven for thousands of water-, and floral- species of birds, all of which are protected. A major tropical ecosystem of North America, unique in the world, it is an area where important populations of birds nest, where fish abound in shallow waters, where alligators feast on soft sweet-water turtles, where herons prey with much anticipation on fish and where snakes and crocodiles share their habitat with the manatees.

Ah, manatees ! This aquatic, astonishing, tenderness-inspiring animal and one of the most sympathetic symbols of Florida, this large harmless mammal is the best protected sirenian species of all on the whole territory of the United States, but unfortunately, only in the United States. Elsewhere, the species is really endangered.

In the Everglades, the manatee still called "sea cow" or marine cow, spends most of his time, like our "Normandy cows", grazing peacefully and daily on nearly 30 kilos of marine vegetation, walking and resting. It somewhat looks like a seal or a dolphin but this mammal of almost 4 meters length and 600 kilos lives in shallow waters ... and must come to the surface .

At several moments during their daily life the manatees roam in muddy or obscure water, thus to communicate they send acute and short screams, chirps and whistles or moanings, all these sounds constituting a great part of their communication system. Manatees supposedly are the origin of the legends on the mermaids, and it is believed that Colombus himself mistakenly took them for sirens. The sound levels at which they emit being low frequencies ( between 4 and 8 Khz ), they remain audible to the human ear.... Would this be the famous songs of the sirens ?

Actually, they are totally harmless and very naive among all large mammals. So much so that they were supposedly simpletons, considered for a long time as good large marine animals unable to do anothything else than spending their time eating plants, grasses and sleeping.

However, being of a trustful nature, they easily let men approach them and their population dropped very early, the Indians initially driving them out for their leather, flesh and oil. Later, the propellers of motor boats took over. And whereas manatees can live more than 30 years and possibly up to 60 or 70 years, a great number of them hardly reaches that point, "thanks" to propellers and pollution, unable to enjoy a natural and normal death for a manatee, after a life filled with goodness, softness and honest crops of algae and grass.
At the beginning of the 1900s, a scientist closely studying the brain of a manatee wrote that the smooth surface of their brain, about the size of a grapefruit, showed similarities with the "brains of idiots". However, since then, experiments carried out in laboratory on Hugh among others ( a Floridian manatee ) apparently prove that the animal actually is far from being stupid and that the functionning of its brain is actually extremely complex. A better understanding of the ways manatees adapt to their environment would perhaps make it possible to better protect them. Being creatures of habits, they might adapt their behavior if they learned something new, like preferring to go where boats and people will not, and remain peacefully in safer sanctuaries.
In Florida the manatee is king. Tourists often get ads for swimming with dolphins, but also with manatees, which, curious and a little frightened, readily come to mix with humans.

A preferred Floridian symbol, one can even see him guarding the entry of private gardens, greeting and entertaining with its benevolence the local postman.



**************************

Sunday, December 16, 2007

Amical, genereux, en un mot ... Americain !



Quand on vit dans un pays étranger, on finit peu à peu par s'habituer à ce qui, au départ, vous étonne. N'étant pas de nature à critiquer ce qui est nouveau, je suis plutot rapide à adopter certaines coutumes ou pratiques. Ce qui fait qu'à plus ou moins longue échéance, je finis par ne plus avoir la même capacité à m'étonner et donc à vouloir le commenter.
Il reste toutefois que certains traits des Américains sont inévitablement remarquables pour un européen ayant été élevé sur le vieux continent et sont si agréables qu'on ne peut s'empêcher d'y penser et de les relever.
Avant toute chose, les américains sont polis. Je n'en ai encore rencontré aucun qui ne m'ait pas salué. Que ce soit le "how 'you doing" (comment allez-vous) ou le "what's cooking" (litteralement : qu'estce qui cuit dans la marmite) ou autres "y'all" (vous z'ot), ils vous saluent. Dans tous les magasins, dans les rues, pour tous les services, ils vous reconnaissent, s'adressent à vous avec le sourire et s'ils ne comprennent pas ce que vous voulez, demandez ou faites, ils attendent que vous donniez des explications pour essayer de vous aider. Que ce soit pour regler une facture, pour acheter un objet ou pour vous donner un conseil utile et amical, ils vous reconnaissent en tant qu'individu.

Et l'un de leurs traits les plus charmants sans conteste doit être leur gentillesse et leur générosité. Ce n'est pas pour rien qu'on trouve des paquets alimentaires peu chers pour les démunis dans les grands supermarchés locaux ou des repas gratuits dans toutes les églises, quand ils ne sont pas distribués directement dans la rue.
Et quand on vit ici, on découvre ces traits et leurs conséquences. Ici un simple voisin partant au travail vous dira qu'il vous laisse sa porte d'entrée ouverte parce que vous aviez offert de lui garder son chien. Là, un inconnu ayant placé une petite annonce pour vendre sa table vous dira que le meuble est sous le porche et que la grille de la maison est ouverte, qu'il suffit de passer le prendre et de glisser les sous convenus sous la porte du garage ...
Paradoxalement, étant d'une culture de village en France où tout le monde s'épie et se méfie du voisin, j'ai découvert une culture de voisinage, où a priori on fait confiance, où on ne vous soupconne pas de quelque méfait avant de vous connaître. On se sent comme dans un petit village où les gens se respectent et se font confiance.
Il existe sans doute des raisons historiques pour ceci, mais comme un ami me l'a formulé : on ne t'invitera pas pour se taper sur le ventre comme si l'on avait élevé les cochons ensemble, mais si tu te retrouves en mauvaise posture et démuni, ne sachant que faire, l'américain qui passe, s'arrête toujours pour t'aider et te prêter main forte, parce qu'il se sent toujours concerné et parce qu'il a déjà rencontré quelqu'un dans une situation similaire.
Les américains que je rencontre tous les jours sont en général de bonne humeur, rient dans leur travail aussi et ne souffrent pas de stress évident. Ils règlent leurs problèmes immédiatement quand ils le peuvent, ne sont pas impatients.
Au contraire de tant de francais, qui semblent tellement détester leur travail ou en vouloir à l'existence, qu'ils vous donnent l'impression qu'ils vous le font payer parce que vous venez de rentrer dans leur magasin ou autre lieu de service.

Tous les jours je me félicite un peu plus d'avoir pu échanger mon village Gaulois contre le soleil de la Floride.


L'Amiral


**************


Friendly, Generous...in one word : American !


When one lives in a foreign country, one tends to get used little by little to what at first seemed surprising if not astonishing. Since I am not really inclined to criticize what is new I am usually quick to adopt other people's habits or tradityions. This means thatin tje long run, I loose my ability to be surprised and thus to feel like commenting it.
There remain however sopme American traits so pleasant and so characteristic to a European having been raised on the old continent that I can not help thinking about them and remarking them.
First of all, Americans are polite. I have yet to meet somebody who wouldn't greet me. Wether it is "how are you doing" , "what's cooking " and other "y'all" , they salute you, usually with a smile. In every store, in the streets, at all services, they recognize you, and if they do not understand you they try to get some explanations concerning what it is that you want. Wether it is for paying a bill, buying something or simply to give you helpful and friendly piece of advice, they aknowledge you as an individual being. And one of their most charming and pleasant character traits is without doubt their kindness, and generosity. There is indeed a reason for finding cheap turkeys at local supermarkets for the poor's Christmas, or free meals at all churches or even in the streets.
And when living here you learn about this trait and its consequences. For instance, your neighbour will let his door open when going to work because you offered to take care of his dog. Or the seller of furniture you contacted by a small ad will tell you to drop by his place even if he's not there because you can just pick up your stuff and push the agreed upon sum under the garage door ...
It's a strange paradox, having come from a culture of village in France where everybody distrusts and spies on his neighbours, I discovered a culture of neighbourhood, where people rather start by trusting you and where they don't suspect you of ill-doing before meeting you.
There are without doubt historical reasons for this, but as one friend told me : people won't invite you to their homes and laugh with you as if you were raised together immediately. But if you end up stranded on the road, not knowing what to do, total strangers will stop and give you a hand. Maybe because once they have been there, or have known somebody who was.
The Americans I meet are usually happy people, in a good mood, and seem to enjoy life and their work. They try to adress their problems right away when they can, do not obviously stress, are not impatient. Nothing in common with the average french worker who seems to be picking on you just because you came to them and they hate their job, their life, or whatever, and seems intent on making you pay for it.

No day goes by without me thanking God for having been able to exchange a Gallic village for a sunny Florida neighbourhood.


**************************

Sunday, June 10, 2007

Vieille Gloire



C'est ainsi que les Américains surnomment affectueusement et sans aucunement vouloir manquer de respect leur drapeau, emblême national au même titre que Lady Liberty ( la Statue bien sûr ) et la Cloche de la Liberte, fendue et préservée.

Mais le drapeau Américain est beaucoup plus qu'un symbole de la nation, qui peut sembler parfois proche d'une certaine nostalgie du passé. Il est symbolique de tout ce qui représente les Etats-Unis, de la volonté d'établir une nation libérée du joug de la couronne Britannique, à celle de faire face à la délicate question de l'esclavage, quitte à devoir tuer ses propres compatriotes dans la guerre la plus meurtrière que cette nation ait connu. Chaque fois que je passe sous une bannière étoilée, plus elle est grande, plus elle s'étend au vent et mieux je me sens. C'est un peu comme si de George Washington à George Walker Bush, en passant par Abraham Lincoln, tous vous saluent et vous insufflent courage, détermination, mais aussi compassion, volonté d'acier de progrés et d'émancipation de tout et pour tous.

Il existe toute une étiquette pour déployer, mais aussi pour (dé)plier le drapeau. Et il existe aussi une cérémonie de mise à la retraite pour les drapeaux déchirés et usés, un peu comme un remerciement pour services rendus à la nation. Cette année il y aura dans la jolie ville de Indian Rocks Beach en Floride une cérémonie de Mise a la Retraite du Drapeau le 14 juin prochain (Clearwater Gazette) et tous sont invités à y amener leurs drapeaux usés.

On comprend dès lors mieux, qu'en brûlant un drapeau americain, on s'attaque à beaucoup plus qu'à une étoffe colorée. Et les Américains qui le font ostensiblement, à grands renforts de publicité, brulent et piétinnent en fait leur propre pays ce faisant et tous les nobles idéaux qu'il résume en un seul symbole. Et oui, en France on siffle la Marseillaise - je ne suis pas certain d'ailleurs qu'on puisse encore redresser la barre pour ce qu'il reste de ce pays-là-, et aux US on brûle un drapeau. Mais les détracteurs de la liberté, du progrés, les abrutis égoïstes incapables de reconnaître les dons et les bienfaits de la patrie qui les accueille et dans laquelle ils vivent, sont tous semblables, malheureusement. En général ils sont envieux, jaloux, paresseux, intolérants, souvent violents. Et la plupart du temps leur horizon politique n'est qu'un intervalle mathématique allant de l'extrême gauche à la gauche démocrate.

Moi personnellement je vais me faire plaisir avec une orgie de drapeaux Américains, des vrais qui ont servi, le 14 juin prochain et je dégusterai les rafraichissements gracieusement offerts par la mairie ...


L'Amiral






************


OLD GLORY


That is how Americans affectionately call their flag, with all due respect though, as much a national emblem as Lady liberty and the Liberty Bell, the cracked but preserved one.
But the American flag represents much more than a somewhat nostalgic symbolism. It is the symbol of everything that the United States of America represents, from the will to establish a nation free of Great Britain's domination to the decision to face the problem of slavery even if that meant killing one's fellow countrymen in the most murderous war that this nation has undergone. Each and every time that I cross a star spangled banner, the bigger it is, the more it is displayed by the wind, the better I feel. It's just as if all americans, from George Washington to George Walker bush, without forgetting Abraham Lincoln, all salute you and inspire you courage, determination, but also compassion and iron-strong will of progress and emancipation for everybody, from everything.


There is a whole etiquette for displaying, but also (un)folding the flag. and so there exists a Flag Retirement Ceremony too for torn and tattered flags, after good services rendered to the nation. This year in the pretty city of Indian Rocks Beach, Florida, there will be a Flag Retirement Ceremony at Indian Rocks Beach ( the Clearwater Gazette ), on the 14th of june and everybody can bring his used flag.
Thus, one can understand that when people burn the flag, they agress much more than a piece of colored cloth. And the americans that do it obviously, with great publicity, burn and trample their own country by so doing as well as all the noble ideals that it stands for, summarized in one symbol. Much like in France nowadays you have people whistling to protest when "the Marseillaise" is sung (the national anthem) - I'm not positive by the way that one can turn the wheel in what's left of that country, in the USA they burn the flag. But those who despise liberty, progress, the selfish morons unable to aknowledge the gifts and blessings of the the homeland that welcomes them and on the soil of which they live, are all the same unfortunately. Usually they are envious, jealous, lazy, untolerant and often violent. And most of the time their political horizon is like a mathematical gap from extreme left to liberal.

I, personnally, will treat myself to an orgy of American flags, real ones, that served, on june 14th while enjoying the refreshments graciously offered by the City Hall ...

L'Amiral


**************************

Saturday, June 2, 2007

Premiere de la saison



Le premier jour du début officiel de la nouvelle saison cyclonique, nous avons été gratifiés d'une première tempête tropicale, Barry pour ne pas la nommer. Gentillette tout de même, sans vouloir la vexer. Alors que la Floride était un peu sèche du manque de pluie et des restrictions d'eau imposées, cette première grosse averse a été une vraie bénédiction. Toutes les pelouses un peu souffrantes des restrictions, soudain arrosées par l'eau du ciel, ont instantanément reverdi et aujourd'hui sous le ciel bleu revenu, c'est magique tout est vert et étincelant ! La Floride dans toute sa splendeur !

A noter que chaque année toutes les dépressions tropicales passant à l'état de tempêtes sont nommées et les phénomènes dans l'Atlantique porteront cette année, les jolis noms de : Andrea, Barry, Chantal, Dean, Erin, Felix, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Noel, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van, Wendy.
Et parmi eux, certains ne devraient pas nous sembler bien sympathiques.
Mais bah ! on croisera les doigts comme d'habitude ...



************


THE FIRST OF THE SEASON


On the first day of the official hurricane season opening date, we were endowed with a first tropical storm, whose little name is Barry. Somewhat a gentle one however, without wanting to upset it. Whereas Florida was a little dry because of lack of rains and water restrictions, this first large downpour was a true blessing. All the lawns slightly suffering from the restrictions, were suddenly sprinkled by water from the sky and have instantaneously become green and today, under a returning blue sky, it's magical: all is green and shining ! Florida in all its splendour !

It should be noted that each year the tropical depressions reaching the status of storms are named and the phenomenae in the Atlantic this year will carry the following pretty names: Andrea, Barry, Chantal, Dean, Erin, Felix, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Christmas, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van, Wendy.
And among them, some will probably not seem very sympathetic to us.
But puh ! We'll just cross our fingers as usual …


**************************

Sunday, March 18, 2007

Et les Juifs de France de se sauver aux USA


Ils commencent à fuir la France et c'est normal !
Eh oui, il fallait bien s'y attendre. Une pétition commence à circuler dans laquelle les Juifs de France pressent le Congrés américain d'approuver un programme d'accueil de réfugiés pour les Juifs français.
Et il y a déjà sur Pétition on line : 7 416 signatures au moment où j'écris.

Depuis quelques années déjà, l'atmosphère délétère qui règne en France et les actes anti-sémites en général, minimisés par les pouvoirs publics, ont fait que beaucoup de Juifs ont opté pour le retour vers la terre sainte d'Israël.
Mais depuis le kidnapping et l'assassinat de Ilan Halimi 23 ans, torturé et tué ( sans raison autre que le fait qu'il soit juif ), par une bande de "Barbares" comme ils se nomment, l'hostilité générale des musulmans envers les juifs et, il faut le reconnaitre, une certaine indifférence des autorités, encouragent de nombreux juifs à partir avec armes et bagages.
D'après des spécialistes de l'immigration juive française, les départs de 50 000 juifs français sont à prévoir, pour une expatriation vers Israël, et 10 000 juifs français pour une expatriation vers la Floride, où déjà un certain nombre d'entre eux semblent avoir fait le grand saut.
Avec 12 000 Francais enregistrés au Consulat de France de Floride, il est impossible de savoir, puisque les lois françaises INTERDISENT toute question concernant la religion et l'origine ethnique de quelqu'un, combien de Juifs sont parmi eux.
Cette interdiction est d'ailleurs, soit dit entre nous, une bien belle hypocrisie : évitons comme ça par la loi toute question dérangeante et restons dans le vague et l'ambiguité ...

Mais selon des représentants d’organisations juives aux Etats-Unis, qui eux ne censurent pas la transparence, Dieu merci ! les Juifs français pourraient être de 2.000 à 4.000 en Floride du sud, principalement à Miami-Dade.
Et il semblerait d'ailleurs que beaucoup se considèrent comme des "réfugiés".

Etrange quand on vient de la patrie des "Droits de l'homme" ... Ouais !
Certains diront : paranoïa de quelques affolés aux réactions extrêmes ? Peut-être. En attendant ça fait déjà 7 416 personnes qui ont signé la pétition, ça commence à faire un sacré paquet de "paranos" ... Non ?
Et ce n'est pas nouveau que dans tous les temps de crise, ce sont ceux qui prévoient et qui voient loin qui s'en sortent le mieux, ou qui s'en tirent tout court. Il est indéniable que lucidement, certains Juifs français voient venir la catastrophe et disent : "Nous n'attendrons pas qu'il soit trop tard".
Nul doute que le nombre de Juifs français en Floride va beaucoup augmenter, surtout dans le Sud. On ne va pas s'en plaindre.
Et les "autres" Français ne vont pas tarder à les suivre, eux aussi, soyons-en sûrs !



************


AND THE FRENCH JEWS START TO RUN AWAY TO THE USA.

They start to flee France and it's nothing but normal !
And yes, one could feel it coming. A petition starts to circulate in which the Jews of France urge the American Congress to approve a program that hosts the French Jews as refugees. And one can already find on " Pétition one line" : 7 416 signatures at the time I publish.

It's been a couple of years already that both the noxious atmosphere which weighs heavily in France and the antisemite events - generally largely underestimated by the authorities - have pushed many Jews to choose to return to the Holy Land of Israel.
But since the kidnapping and the assassination of 23 years old Ilan Halimi, tortured and killed ( for the sole reason that he was Jewish ) by a gang of "Barbarians", as they call themselves, the general hostility of Moslims towards Jews, and one needs to aknowledge it a certain indifference of the authorities, have encouraged many Jews to leave with all their posessions.
According to French specialists of Jewish immigration, one can expect 50 000 French Jews to leave France and expatriate to Israel, and 10 000 to Florida, where quite a few already seem to have made the great leap.
With 12 000 French registered at French Consulate of Florida, it is impossible to know, since the laws in France PROHIBIT asking anybody questions concerning his/her religion or ethnic origin, how many of them are Jewish.
By the way, this prohibition is a huge hypocrisy : let's avoid any disturbing questions and remain in vagueness and ambiguity ...
But according to representatives of Jewish organizations in the United States, which them does not censure the transparency, God thank you ! the number of French Jews could be between 2.000 to 4.000 in South Florida, mainly in Miami-Dade.
And it seems many consider themselves as "refugees".

Quite strange when one comes from the fatherland of "Humans right", don't you think ? Yep !

Some people will argue : paranoia of some panicked people with extreme reactions. Perhaps. In the meantime, 7 416 persons have already signed the petition, wich seems to represent quite a few paranoic people ... Don't you think so ?
It is not new that in times of crisis, those who plan long before and look far ahead fare better. No one can deny that very lucidly, some French Jews can see the catastrophe coming and think : "We will not wait until it is too late".

There is no doubt that the number of French Jews in Florida will increase a lot, especially in the South. Nobody will complain.

And the "other" French will not wait long to follow them, that's for sure !


**************************

Saturday, March 3, 2007

On est-de-Floride-lorsque ...

Pour sourire ...

Vous pourriez être de Floride si ...

- Pour vous le Grand Sud c'est
Key West.
- Vous allez tenir le manche signifie que vous allez à
Pensacola.
- Vous pensez qu'on ne devrait pas permettre aux plus de 70 ans de conduire.
- Les
nu-pieds sont d'usage quotidien.
- On ne met des chaussures que pour les réunions d'affaires et pour aller à l'église.
- Non attends, les nu-pieds c'est bon aussi pour l'église, excepté pour Pâques ou Noël.
- Le thé sucré peut être servi à n'importe quel repas.
- Un alligator est déjà passé tout près de chez toi.
- Vous souriez d'un air affecté quand le « Premier prix » d'un jeu est un voyage ou une croisière en Floride.
- Tous les festivals locaux sont baptisés du nom d'un fruit, d'un reptile ou d'un pirate.
- Une montagne c'est n'importe quelle colline de 100 pieds ( 30 mètres ) au-dessus du niveau de la mer.
- Vous savez que les quatre saisons sont vraiment : presque l'été, l'été, pas tout-à-fait l'été mais vraiment chaud et Noël.
- Quelque chose au-dessous de 95°F (36°C), c'est à peine chaud.
- Vous avez fait une soirée "Ouragan".
- Vous comprenez la futilité d'exterminer les cancrelats.
- Vous comprenez pourquoi il vaut mieux avoir un ami avec un bateau plutôt qu'avoir un bateau vous-même.



************


To smile

You might be a Floridian if ...

- Down South means
Key West
- Panhandling means going to Pensacola
- You think no one over 70 should be allowed to drive
-
Flip-flops are everyday wear
- Shoes are for business meetings and church
- No, wait, flip-flops are good for church too, unless it's Easter or Christmas
- Sweet tea can be served at any meal
- An alligator once walked through your neighborhood
- You smirk when a game show's " Grand Prize" is a trip or cruise to Florida
- All the local festivals are named after a fruit, reptile or a pirate
- A mountain is any hill 100 feet above sea level
- You Know the four seasons really are : almost Summer, Summer, not summer but really hot, Christmas.
- Anything under 95 is just warm
- You've hosted a hurricane party
- You understand the futility of exterminating cockroaches.
- You understand why it's better to have a friend with a boat than have a boat yourself.



**************************