On peut se poser des questions quand on lit les dépêches suivantes parues dans Yahoo Actualités, aujourd'hui.
... * Mardi 26 juin 2007 - 12h41
Canicule dans le sud de l'Europe : un décès en Turquie, incendies en Italie.
ANKARA ( AFP ) - Une personne est morte mardi en Turquie des suites de la forte chaleur que connaît le sud de l'Europe depuis quelques jours tandis que de violents incendies continuaient de mobiliser les autorités dans le sud de l'Italie.
En Turquie, un retraité de 60 ans a vraisemblablement été foudroyé par une crise cardiaque après s'être baigné sur une plage du populaire site balnéaire de Kusadasi, dans le sud-ouest, a rapporté l'agence Anatolie. ....
En Italie, les nombreux incendies attisés depuis lundi par un vent violent et une canicule dans plusieurs régions du sud continuaient de mobiliser mardi matin les pompiers et la protection civile, notamment près de Palerme où des habitations sont menacées. ....
... * Mardi 26 juin 2007 - 15h55
La canicule en Europe du sud-est a déjà fait 40 morts
BUCAREST ( AFP ) - La canicule qui sévit en Europe du sud-est, avec des températures dépassant les 40 degrés, a déjà fait 40 morts, dont 29 en Roumanie.
La chaleur, exceptionnelle pour ce début de l'été, a fait quatre morts en Grèce, trois en Albanie, deux en Croatie, un en Turquie et un en Bosnie.
En Roumanie, touchée depuis près d'une semaine, huit départements et la capitale Bucarest ont été placés mardi en alerte orange.
... * Mardi 26 juin 2007 - 20h27
La canicule dans le sud de l'Europe a déjà fait 46 morts
BUCAREST (AFP) - Le bilan de la canicule qui sévit sur le sud de l'Europe, avec des températures supérieures à 40 degrés, s'élevait mardi à 46 morts, dont 29 en Roumanie.
La chaleur, exceptionnelle pour ce début de l'été, a fait quatre morts en Grèce, six en Italie, trois en Albanie, deux en Croatie, un en Bosnie-Herzégovine et un en Turquie.
La Roumanie, touchée depuis près d'une semaine, a placé mardi huit départements et Bucarest, la capitale, en alerte orange. Les deux dernières victimes, qui portent le bilan roumain à 29 morts, ont été enregistrées mardi dans le département d'Olt, l'un de ceux qui sont passés en alerte orange.
Bucarest est "une plaque chauffante", annonçait la chaîne d'information en continu Realitatea TV, évoquant les températures de plus de 45 degrés qui accablaient la capitale dans la journée.
Que de nouveau ce soient les populations dans des pays peu préparés qui paient un lourd tribut à des situations exceptionnelles, n'est pas mon propos. Rappelons d'ailleurs l'hécatombe en France des 15.000 personnes âgées, mortes durant la canicule il y a quelques étés, dans un pays impuissant et aréactif. Et personne alors, même les familles, n'a " manifesté " ... bien sûr, ce n'était pas quelque corporation qui risquait de perdre quelques uns de ses privilèges !
Espérons seulement qu'il ne s'agira pas d'un bis repetita.
Mon propos en l'occurence est ailleurs. Je suis très étonnée par ces dépêches de l'Agence France Presse, en général très consciente des informations, désinformations ou présentations douteuses qu'elle émet régulièrement.
La question que je me pose est la suivante :
One has to wonder when reading the following dispatches published on Yahoo News today ...
...* Tuesday June 26, 2007 - 12h41
Heat wave in the south of Europe : one dead in Turkey, fires in Italy.
ANKARA (AFP) - a person died Tuesday in Turkey in the aftermath of the severe heat that southern Europe has endured for a few days while violent fires continued to mobilize the authorities in the south of Italy.
In Turkey, a 60 year old retired person was probably struck by a heart attack after swimming on a beach of the popular seaside resort of Kusadasi, in the south-west, according to the agency Anatolia ....
In Italy, many fires stirred since Monday by a violent wind and a heat wave in several areas of the south continued to mobilize Tuesday morning the firemen and civil protection, particularly close to Palermo where the residences are threatened ....
************
... * Tuesday June 26, the 2007 - 15h55
The heat wave in sout-east Europe already responsible for 40 deaths
BUCHAREST (AFP) - The heat wave which prevails in south-east Europe, with temperatures exceeding the 40 degrees, already killed 40, including 29 in Romania.
The heat, exceptional for the beginning of the summer, provoked four deaths in Greece, three in Albania, two in Croatia, one in Turkey and one in Bosnia. In Romania, affected since nearly one week, eight departments and the Bucharest capital were placed on Tuesday in the orange alarm code.
************
... * Tuesday June 26, the 2007 - 20h27
The heat wave in the south of Europe already killed 46 persons
BUCHAREST ( AFP ) - The latest assesment of the heat wave which prevails in the south of Europe, with temperatures higher than 40 degrees, raised Tuesday to 46 deaths, including 29 in Romania. The heat, exceptional for the beginning of the summer, was responsible for four deaths in Greece, six in Italy, three in Albania, two in Croatia, one in Bosnia-Herzegovine and one in Turkey. Romania, affected since nearly one week, placed Tuesday eight departments and Bucharest too, the capital, in the orange alarm code. The two last victims, which change the Rumanian assessment to 29 victims, were recorded Tuesday in the department of Olt, one of those which turned to orange alarm. Bucharest is "a hotplate", continuously announced the news broadcasting channel Realitatea TV, evoking the temperatures of more than 45 degrees which overpowered the capital in the course of the day.
************
That once again the populations of ill-prepared countries pay a heavy tribute under exceptional situations, is besides the point. Let us reflect by the way on the slaughter in France of 15.000 older people, dead during the heat wave a few summers ago, in an impotent and unreactive country. Nobody then, not even the families, " demonstrated " ... of course, it was not as if some caste was likely to lose some privilege !
Let us only hope that there will not be a repetition.
My point concerning this event is something else. I am astonished by these news dispatches by the Agence France Presse, usually quite aware of doubtful information, misinformations or misrepresentations which it issues regularly.
The question I'm asking myself is this :
Since when is Turkey in Europe ?
**************************
No comments:
Post a Comment