A quel point etes-vous Americain ?

Allez un petit test drôle, de tout juste une vingtaine de questions, pour savoir quelle part de nous est un peu américaine. A quel point êtes-vous américain ? Allez donc voir !C'est en anglais, mais le vocabulaire est simple. Allez à vos marques. Prêt !
Et vous risquez d'être étonné.

C'est là : How American are you ?

Et comme on peut mettre les résultats sur son site ou sur son blog, je vous livre tout de go, ce que moi j'ai récolté :

You Are 89% American

You're as American as red meat and shooting ranges. Tough and independent, you think big. You love everything about the US, wrong or right. And anyone who criticizes your home better not do it in front of you!

How American Are You?

Blogthings: Free Quizzes for Everyone

How American Are You?

Je suis quelque peu étonnée de l'être autant, mais je crois que, lors de la grande distribution karmique des âmes, il y a dû avoir un grand tourbillon du genre tempête et mon âme, au lien de pénétrer dans le corps d'une lady américaine, a raté sa cible et est allée se perdre très loin de là, mais sa texture est probablement restée profondément américaine.
Je ne vois que cette explication ... Si quelqu'un a une autre idée ?

************

And now for a little funny test of about only twenty questions to get to know which part of us is american . How american are you ?
Go check it out
The english vocabulary is simple. So go ! On your marks ! Get set ! And you'll probably be surprised !

Here it is : How American are you ?

And since one can put the test's results on a blog or a website, I immediately let you know what I harvested : ...... You are 94% american
I'm slightly surprised to be that much american, but I guess that, during the great Karmik distribution of the souls, a great vortex must have happened, hurricane-like, and my soul instead of entering an american lady's body, missed its target and got lost very far from there, but its essence probably remained deeply american.

That's the only explanation I can fathom ... Unless somebody has a better idea ?

***************************

Et les autobus aussi ...

Aux US les autobus, eux aussi sont faits pour aider les gens. C'est un vrai service, qui bien sûr n'est JAMAIS en grève.
Utilisés beaucoup par les populations noires et les "immigrants", ils sont aussi le meilleur moyen de transport des handicapés en fauteuil.
Eh oui, aux US les bus sont adaptés aux fauteuils roulants : ils s'abaissent, déplient une petite passerelle, la personne dans son fauteuil rentre dans le bus, qui se relève doucement, puis le chauffeur se lève, va arrimer lui-même par quatre cadenas, le fauteuil roulant.
A noter d'ailleurs que dans tous les bus, les places à l'avant sont réservées à toutes les personnes à mobilité réduite, et les banquettes sont repliables, justement pour laisser place aux fauteuils roulants. Arrivée à destination, le chauffeur se relève, avec le sourire, va libérer le fauteuil roulant, fait "descendre" le bus et déplier la petite passerelle et la personne en fauteuil sort et s'en va : ça ne prend que quelques minutes et quelle liberté ça leur donne ! Toujours l'autonomie avant tout.
De même, il y a à l'avant du bus, à l'extérieur un emplacement où accrocher quatre à cinq velos. Et les gens à bicyclette, peuvent s'arrêter de "pédaler" et prendre le bus avec leur engin, pour rentrer chez eux.
Les chauffeurs sont généralement très polis et d'un abord plutôt sympathique et on entend fréquemment pour chaque personne qui quitte le bus, un cordial " Have a good day ".
Il est vrai que globalement l' Américain moyen est très cordial, je dirais même jovial.

Quel changement quand on vient de France !

************

AND THE BUSES TOO

In the US, buses too are made to help people. It is a genuine service, which of course is NEVER on strike. Used a lot by the black population and the "immigrants", buses are also the best means of transport for disabled persons in wheelchair.

And yes, in the US they are fully adapted for them : they drop, unfold a small footbridge, allowing the person in the wheelchair to enter the bus, which is then raised gently, then the driver stands up and fastens the wheelchair by four locks.

By the way, in all buses the 4 front seat places are reserved for people with reduced mobility, and the benches can fold, precisely to leave some room for people in wheelchairs. Upon reaching their destination, the driver stands up, smiling, releases the wheelchair, makes the bus "kneel" and unfolds the footbridge, and the person in wheelchair gets out of the bus and leaves: all that takes only a few minutes and what a freedom it gives them! Like always, autonomy above all.

In pretty much the same way, there is outside in front of each bus a rack where one can put up to five bicycles. And so people with bicycles can stop "pedalling", take the bus with their vehicle, and later return home.
The bus drivers are usually very polite and in a rather sympathetic mood, and one frequently hears, each time a person leaves the bus, a cordial "Have a good day". But it is also true that overall the average American is very cordial, I would even say jovial.

What a change for someone coming from France !

**************************

L'anti-americanisme français

J'ai lu un excellent post : " L'énigme anti-américaine" de Nicolas de Pape, sur le blog du Club français du LYMEC ou European Liberal Youth . Avec simplicité, clarté et évidence, il répond aux faux procès que les anti-américains primaires et sans fondement que sont, combien ? 95 ... 97% ? des Français, font à l'Amérique.

Je cite l'auteur : " ... Incultes et idiots, les Américains ? Outre qu’on voit mal comment une bande de veaux pourrait dominer le monde, les Etats-Unis concentrent une des plus grandes densités de musées, d’orchestres symphoniques et de bibliothèques. L’intelligentsia américaine est une des élites les plus réputées du monde. Les quatre Prix Nobel scientifiques 2006 sont américains, conséquence heureuse de budgets conséquents consacrés à la recherche fondamentale. Par milliers, des chercheurs indiens, chinois et européens, investissent ces pépinières de la pensée que sont les universités américaines ..."

Et encore : "...De fait, comme le rappelle avec un certain humour Pascal Bruckner, nul boat-people empli d’Afro-américains - pourtant ségrégués - n’a jamais traversé l’Atlantique pour quitter l’enfer US. Des millions de Mexicains et de Cubains, au péril de leur vie, ne cessent, au contraire, d’affluer, ivres d’une vie nouvelle. Ces immigrés ont manifesté récemment par centaines de milliers contre la précarité au nom de : “Amérique, nous t’aimons!”. Plutôt renversant, vu d’Europe ... !"

Que voulez-vous, à lire cet article que je vous conseille, moi, je bois du petit lait ... Oui ! USA on vous aime ! Merci monsieur Nicolas de Pape.
Je pense d'ailleurs que dans les dix années qui viennent, si rien ne change en Europe, pas seulement les Mexicains et les Cubains vont continuer d'affluer aux US. Je crois qu'il va falloir s'attendre à une grande transhumance des Européens en général et des Français en particulier, sous la pression de l'invasion venue du sud ...

************

French Anti-Americanism

I just read an excellent post: "The Anti-American Mystery", from Nicolas de Pape, on the French LYMEC Club (European Liberal Youth). In a very simple, clear and obvious way, he addresses the false claims that primitive Anti-Americans - say what, 95, 97% of the French? - make to America.
Citing the author : " Idiotic and uncultivated, those Americans ? Even though one can't see how a herd of calves would manage to lead the world, the United States are home to some of the highest densities of museae, symphonic orchestras and libraries worldwide. The American Intelligentsia is one of the most famed. The four 2006 Nobel Prizes were American, which is a positive consequence of the funds allowed to fundamental research. By the thousands, Indian, Chinese, and European researchers become part of those "thinking nurseries" that American Universities really are ..."

Moreover: "... As Pascal Bruckner humoristically tells it, there never was a boat people filled whith African Americans, though segregated against, trying to cross the Atlantic ocean to leave the American Hell. On the contrary, millions of Mexicans and Cubans try, under life-threatening circumstances, to pour in, desperate for a new life. Those immigrants were among those who demonstrated , by the hundreds of thousands, against precarious life, hailing "America we love you". Quite awesome, when viewed from Europe ..."
I just can't help myself, I delect reading that article-and advise you to do so. Yes ! USA we love you ! Thank you, monsieur Nicolas de Pape.

Besides, let us realize that within the next decade, if nothing changes in Europe, it won't be just Mexicans and Cubans pouring continuously into the US. I believe we can expect a great transhumance from Europeans in general and the French more specifically, because of the pressure of the Southern invasion ...

**************************

Le phénomène André Rieu

J'ai vu dernièrement sur la chaine de télé W.EDU, une retransmission de concerts d'André Rieu et son orchestre et j'avoue être encore sous le charme. Charme à les regarder et les entendre, mais aussi à voir à quel point cette musique classique-là, légère et mise à la portée de tous, qui ne se prend pas trop au sérieux même si elle est faite avec un professionnalisme extrême, cette musique-là donne du bonheur à ceux qui l'écoutent et ont la chance d'assister à ces spectacles. André Rieu est un maitre es enchantement, un magicien de grande classe, au talent infini. Lui et son orchestre ont l'art de faire ruisseler, sans compter, larga manu, toute l'émotion, toute la féerie de la musique et de ses bienfaits. Les spectateurs sont visiblement dans un véritable état de ravissement et je les comprends, il y a de quoi : c'est en ces temps de barbarie et de choc de cultures, toute la beauté de notre civilisation qui vient nous toucher, tout le génie de nos grands compositeurs et tout l'humour, cette fine fleur de l'intelligence, d'un homme, qui a su entrainer toute son équipe dans cette belle aventure.
Merci à vous monsieur, pour tout le bonheur que vous répandez et pour votre reconnaissance ... http://www.andrerieu.com/site/index.php?id=204&L=3

************

The Andre Rieu phenomenon

I recently viewed on W.EDU a retransmission of the concerts of André Rieu and his orchestra and I have to say I am still under the charm. Charmed from watching and hearing them, but also from realizing how much this type of Classical Music, so light and made available to all, not feeling too serious about itself though performed with extreme professionalism, brings happiness to those listening to it, lucky to experience the shows. André Rieu is a Enchanting Master, a Wizard with immense class and huge talent. Together with his orchestra, he has the ability to let all the feelings, feery and goodness music brings flow unrestrained, larga manu.
The spectators are obviously entranced and I fully understand : it's during these times of barbary and clash of cultures that we are most touched by all the beauty of our civilization, by the genius of our great Composers and all the humor, that fine string of intelligence, of a man who has managed to draw his whole crew into this beautiful adventure.
Thank you, Sir, for all the joy you are spreading and for your gratitude ...
http://www.andrerieu.com/site/index.php?id=204&L=3

**************************

Happy birthday Spirit !

Eh oui on oublie qu'ils sont là-haut sur Mars, nos deux lutins de la Nasa ! Spirit et Opportunity dont les noms font référence à la conquête de l'Ouest cette " land of opportunity", conquête menée par des braves en quête d'eldorado, et dont le fameux "pioneering spirit" a fait la gloire.

Depuis le 3 janvier 2004, le robot Spirit, parti de Terre en juin 2003, parcourt le sol de la planète rouge, pour trouver une présence d'eau ancienne et prolongée. Suivi de peu par son jumeau Opportunity, leur mission prévue pour trois mois, c'est-à-dire 90 jours environ, dure depuis plus de... 1000 jours. Oui 1000 ! Et ils ont transmis à eux deux plus de 165 000 images en couleur d'une netteté sans précédent ... of course ! Les responsables de la mission, qui apporte des indications probables de traces anciennes d'eau, à la surface de la planète, s'étonnent eux-mêmes de l'extraordinaire longévité de ces deux merveilles de l'intelligence et du savoir faire américains. A quand les futures missions humaines vers la planète rouge ?

************

HAPPY BIRTHDAY SPIRIT !

Oh yes, one forgets that they are up there on MARS, our two NASA elves ! Spirit and opportunity, whose names refer to the Conquest of the Far West, "the land of opportunity", carried out by the braves looking for an eldorado with the famed "pioneering spirit" that has brought them glory.
Since January the 3rd, 2004, the rover Spirit, who left earth in june 2003, roves the soil of the red planet, looking for traces of old and prolonged water presence. Shortly followed by his twin brother Opportunity, their mission, originally planned for three months i.e. 90 days still goes on, after more than...a 1000 days. Yes, a 1000 ! And they jointly transmitted 165 000 color pictures of an unprecedented sharpness...naturally ! The people responsible for the mission, that provides likely indications of old presence of water at the surface of the planet, are themselves surprised by the extraordinary lifespan ot these two marvels of American cleverness and know-how. I wonder when future human missions to the Red Planet will happen ?

**************************

Prix Nobel

Ces diables d'Américains, ils sont en train de rafler tous les prix Nobel cette année : de Physique, de Chimie, de Médecine, et le tout dernier d'Economie. Quelle vitalité et quel talent, ce pays! 

 ****

These incredible Americans are making a "Nobel Prize clean sweep". Just for this year : Physics, Chemistry, Medicine, and the last one, Economy. What a vitality and talent !