On est-de-Floride-lorsque ...

Pour sourire ...

Vous pourriez être de Floride si ...

- Pour vous le Grand Sud c'est Key West.
- Vous allez tenir le manche signifie que vous allez à Pensacola.
- Vous pensez qu'on ne devrait pas permettre aux plus de 70 ans de conduire.
- Les nu-pieds sont d'usage quotidien.
- On ne met des chaussures que pour les réunions d'affaires et pour aller à l'église.
- Non attends, les nu-pieds c'est bon aussi pour l'église, excepté pour Pâques ou Noël.
- Le thé sucré peut être servi à n'importe quel repas.
- Un alligator est déjà passé tout près de chez toi.
- Vous souriez d'un air affecté quand le « Premier prix » d'un jeu est un voyage ou une croisière en Floride.
- Tous les festivals locaux sont baptisés du nom d'un fruit, d'un reptile ou d'un pirate.
- Une montagne c'est n'importe quelle colline de 100 pieds ( 30 mètres ) au-dessus du niveau de la mer.
- Vous savez que les quatre saisons sont vraiment : presque l'été, l'été, pas tout-à-fait l'été mais vraiment chaud et Noël.
- Quelque chose au-dessous de 95°F (36°C), c'est à peine chaud.
- Vous avez fait une soirée "Ouragan".
- Vous comprenez la futilité d'exterminer les cancrelats.
- Vous comprenez pourquoi il vaut mieux avoir un ami avec un bateau plutôt qu'avoir un bateau vous-même.

************

To smile

You might be a Floridian if ...

- Down South means Key West
- Panhandling means going to Pensacola
- You think no one over 70 should be allowed to drive
- Flip-flops are everyday wear
- Shoes are for business meetings and church
- No, wait, flip-flops are good for church too, unless it's Easter or Christmas
- Sweet tea can be served at any meal
- An alligator once walked through your neighborhood
- You smirk when a game show's " Grand Prize" is a trip or cruise to Florida
- All the local festivals are named after a fruit, reptile or a pirate
- A mountain is any hill 100 feet above sea level
- You Know the four seasons really are : almost Summer, Summer, not summer but really hot, Christmas.
- Anything under 95 is just warm
- You've hosted a hurricane party
- You understand the futility of exterminating cockroaches.
- You understand why it's better to have a friend with a boat than have a boat yourself.

**************************