Friday, February 23, 2007

Mais qui a donc volé les vêtements de Moïse ?

Et si ce n'est pas vrai, c'est bien trouvé ...

Le conflit israélo-palestinien a motivé, une fois de plus, une réunion d'urgence à l'ONU. La parole est donnée à l'ambassadeur Israélien :
" Mesdames et Messieurs, avant de commencer mon discours, je voudrais narrer une vieille histoire ...
Lorsque Moïse conduisait les Hébreux hors d'Égypte, il dut traverser des déserts, et des prairies, et encore des déserts ... Son peuple était éreinté et avait besoin d'eau. Alors Moïse frappa la roche d'une montagne de sa canne, et au bord de cette montagne apparut un bassin rempli d'une eau fraîche claire comme le cristal. Le peuple s'en réjouit et tous burent pour leur plus grande satisfaction. Moïse souhaita alors nettoyer son corps ; pour ce faire, il alla à l'autre bout du bassin, enleva tous ses vêtements et plongea dans les eaux de la mare. Quand Moïse sortit de l'eau, il se rendit compte que ses vêtements avaient été volés ... "
L'ambassadeur Israélien marque alors une pause, puis il reprend :
" Eh bien, j'ai toutes les raisons de croire que ce sont les Palestiniens qui avaient volé ses vêtements ! "
L'ambassadeur Palestinien manque de s'étouffer en entendant cette accusation. Il saute alors de son siège et crie : " C'est un mensonge. Tout le monde sait bien qu'il n'y avait pas de Palestiniens à cette époque ! "
Alors l'ambassadeur d'Israël reprend :
"Puisque nous sommes d'accord sur ce point fondamental, je vais commencer mon discours...!"

CQFD


************


BUT WHO STOLE MOSES' CLOTHES ?


If the following isn't a true story, it sure sounds like one...

The conflict between Israelis and Palestinians justified, once more, an emergency meeting at the UN.
The word is given to the Israeli Ambassador :

" Ladies and Gentlemen, before beginning my speech, I would like to tell an old tale ... When Moses led the Hebrews out of Egypt, they had to cross deserts, meadows, and still more deserts... His people were exhausted and needed water. Then Moses struck the rock of a mountain with his cane, and at the edge of this mountain a basin filled with crystal-clear fresh water appeared. The people rejoiced and all drank to their full satisfaction. Moses then wished to clean his body: with this intention, he went to the other end of the basin, removed all his clothing and plunged in the pond of water. When Moses left the water, he realized that his clothes had been stolen... "
The Israeli Ambassador then marks a pause, before resuming : "And well, I have all the reasons to believe that it was the Palestinians who had stolen his clothing ! ".
At these words the Palestinian Ambassador nearly chokes upon hearing this accusation. He jumps out of his seat and shouts : " This is a lie. Everyone knows very well that there were no Palestinians at that time ! "
Then, the Israeli ambassador begins again :

" Well, since we agree on this fundamental point, I will begin my speech...! "

QED

**************************

No comments: