Quand on parcourt les Etats-Unis, culturellement autant que géographiquement, on remarque souvent des choses qui étonnent de prime abord mais qui après coup finissent par paraître normales. Je suppose qu'il en est de même pour tous les pays du monde, mais pour un Européen certains réflexes culturels semblent sensiblement les mêmes quand on traverse nos ex-frontières, alors qu'outre-atlantique les situations semblent vraiment étonnantes. Et souvent je reste admiratif devant l'ingéniosité ou la simplicité déployée.
J'ai lu dans le Tampa Tribune que Kurt Zueldof, propriétaire d'une entreprise de location de Kayaks "Kayak Nature Adventures" et défenseur de l'environnement de longue date, a trouvé un peu par hasard une façon de nettoyer son écosysteme aquatique "Clam Bayou", situé entre St Petersburg et Gulfport. Ayant reçu une donation de $3500 de Southwest Florida Management District pour sa campagne de sensibilisation personnelle intitulée "Bring Back the Bayou" (ramener le Bayou) il a eu l'idée d'utiliser ces fonds modestes pour offrir des locations horaires de kayak gratuites en échange d'un seau de déchets ramassés dans son cher Clam Bayou.
...Après le bouche à oreille et une véritable implication de 258 clients devenus "machine verte", les gens sont devenus comme Tricia Tourles des passionnés ( elle en est à sa 20ème excursion de dépollution ), et ont ramené en deux mois près de 5 tonnes de déchets ( 9600 livres ).
Résultat inattendu, même pour les scientifiques qui construisent les mares de dépollution pour éviter les Clam Bayou dans le futur : une sorte d'autonettoyage mis en route par le retrait des ordures les plus encombrantes semble avoir accompli le résultat que Kurt Zueldof recherchait depuis plus de 10 ans. Et ce progamme montre la voie: " Quand les volontaires se mobilisent, ils peuvent accomplir de grandes choses ".
Ce n'est pas la faune sauvage qui va le contredire: les pélicans, les flamants roses et autres aigles à queue rouge, y compris les lamantins, commencent à revenir, à nicher et se réaproprier les lieux.
************
COMMON SENSE ECOLOGY
When one roams the US, cultually as well as geographically, one often notices things which seem surprising at first but later tend to become nomal. I guess it's the same with every new country all over the wold, but for Europeans some cultural reflexes seem more or less the same when one crosses our ex-borders, whereas accross the Atlantic some situations really seem strange and amazing. And I often feel admiration for the cunning or simplicity deployed.
I read in the Tampa Tribune today that Kurt Zueldof, owner of "Kayak Nature Adventures" which rents kayaks and long-time environmentalist, found a way to solve his "Clam Bayou"ecosystem pollution, located between St Pestersburg and Gulfport. Having received a $3500 grant from the Southwest Florida Management District for his "Bring Back the Bayou" awareness campaign, he had the idea to use these modest funds to offer free hourly kayak rentals in exchange for a bag of trash picked up from his dear Clam Bayou
... Following the grapevine effect, a true dedication of 258 customers becoming "geen machines", people became passionate about it, like Tricia Tourles ( who caried out 20 depollution trips ), and yielded in 2 months about 5 tons of trash ( 9600 pounds ).
Unexpected result, even for the scientists who are designing the depollution ponds that will prevent future Clam Bayous: some kind of auto-cleansing started by the retrieval of the most cumbersome trash that seems to have accomplished the result Kurt Zueldof has been looking for since 10 years. This "program" is inspirational: "When voluntaries are mobilised, they can accomplish great things": It certainly won't be the wildlife who will contradict him: pelicans, pink floyds and other red-tailed hawks, even manatees have come back and are reinvesting their habitat. 
L'Amiral
No comments:
Post a Comment