***
J'ai reçu ce matin par mail, cette histoire drôle qui peut faire sourire ou rire jaune ...
Que se passe-t-il lorsqu'une mouche tombe dans une tasse de café ?
Eh bien la suite dépendrait de vos tendances culturelles :
L'Italien - jette la tasse et s'en va en rage.
L'Allemand - essuie soigneusement la tasse, la stérilise et se fait une autre tasse de café.
Le Français - jette la mouche et boit le café.
Le Chinois - mange la mouche et jette le café.
Le Russe - boit le café avec la mouche : c'est un extra sans frais supplémentaires ...
L'Israélien - vend le café au français, vend la mouche au Chinois, vend la tasse à l'Italien, boit une tasse de thé et avec le bénéfice des ventes, il met au point un dispositif qui empêche les mouches de tomber dans le café.
Ah ! Mais que peut bien faire un Palestinien de son café gâché par une mouche ?
Je pensais que vous ne me le demanderiez jamais ...
Le Palestinien - accuse Israël d'avoir mis une mouche dans son café, dénonce l'agression à l'ONU, fait une demande de prêt aux Nations-Unies pour financer l'achat d'une nouvelle tasse de café, utilise l'argent pour acheter des explosifs ...
An old joke, really a variation on a theme, arrived in this morning’s that will provoke laughter or may force a laugh ...
What happens when a fly falls into a coffee cup ?
... And then blows up the coffee house where the Italian, the Frenchman, the Chinese, the German and the Russian are all trying to explain to the Israeli that he should give away his cup of tea to the Palestinian.
L'Allemand - essuie soigneusement la tasse, la stérilise et se fait une autre tasse de café.
Le Français - jette la mouche et boit le café.
Le Chinois - mange la mouche et jette le café.
Le Russe - boit le café avec la mouche : c'est un extra sans frais supplémentaires ...
L'Israélien - vend le café au français, vend la mouche au Chinois, vend la tasse à l'Italien, boit une tasse de thé et avec le bénéfice des ventes, il met au point un dispositif qui empêche les mouches de tomber dans le café.
Ah ! Mais que peut bien faire un Palestinien de son café gâché par une mouche ?
Je pensais que vous ne me le demanderiez jamais ...
Le Palestinien - accuse Israël d'avoir mis une mouche dans son café, dénonce l'agression à l'ONU, fait une demande de prêt aux Nations-Unies pour financer l'achat d'une nouvelle tasse de café, utilise l'argent pour acheter des explosifs ...
... Et ensuite il fait sauter la cafétéria où l'Italien, le Français, le Chinois, l'Allemand et le Russe sont tous en train d'expliquer à l'Israélien qu'il doit donner sa tasse de thé au Palestinien ...
****************
THE TRUE TRUTH
An old joke, really a variation on a theme, arrived in this morning’s that will provoke laughter or may force a laugh ...
What happens when a fly falls into a coffee cup ?
Well, the outcome is dependent on your cultural proclivities :
The Italian - throws the cup, breaks it, and walks away in a fit of rage.
The German - carefully washes the cup, sterilizes it and makes a new cup of coffee.
The Frenchman - takes out the fly, and drinks the coffee.
The Chinese - eats the fly and throws away the coffee.
The Russian - drinks the coffee with the fly, since it was extra with no charge.
The Israeli - sells the coffee to the Frenchman, sells the fly to the Chinese, sells the cup to the Italian, drinks a cup of tea, and uses the extra money to invent a device that prevents flies from falling into coffee.
Ah, but what does the Palestinian do with his fly infested coffee ? I thought you’d never ask …
The Palestinian blames the Israeli for the fly falling into his coffee, protests the act of aggression to the UN, takes a loan from the European Union to buy a new cup of coffee, uses the money to purchase explosives ...
The German - carefully washes the cup, sterilizes it and makes a new cup of coffee.
The Frenchman - takes out the fly, and drinks the coffee.
The Chinese - eats the fly and throws away the coffee.
The Russian - drinks the coffee with the fly, since it was extra with no charge.
The Israeli - sells the coffee to the Frenchman, sells the fly to the Chinese, sells the cup to the Italian, drinks a cup of tea, and uses the extra money to invent a device that prevents flies from falling into coffee.
Ah, but what does the Palestinian do with his fly infested coffee ? I thought you’d never ask …
The Palestinian blames the Israeli for the fly falling into his coffee, protests the act of aggression to the UN, takes a loan from the European Union to buy a new cup of coffee, uses the money to purchase explosives ...
... And then blows up the coffee house where the Italian, the Frenchman, the Chinese, the German and the Russian are all trying to explain to the Israeli that he should give away his cup of tea to the Palestinian.
**************************
No comments:
Post a Comment