-Joyeux Noel - Merry Christmas-

Joyeux Noël aux amis français et à la France qui tombe, je dirai même qui dégringole ... hélas !

Et merveilleux Noël à notre chère Amérique qui s'est, elle, bien réveillée !
Et surtout nos pensées et nos remerciements vont vers les troupes, toutes celles qui assurent notre sécurité.
Dieu les garde !

************

Merry Christmas to french friends and to France which is falling more and more ...

And a wonderful Christmas to our dear America which is waking up !
And above all, our thoughts and thanks for all the troops, all of them making us safer.
God bless them !

****************