Le 17 mars c'est la fête du Saint Patron de l'Irlande. Bien sûr, aux US et dans tous les pays à forte tradition anglo-saxonne, tout le monde est Irlandais ce jour-là et porte du vert ... symbole de l'île Emeraude. Et boit de la Guiness ... beaucoup !March 17th, is the Patron Saint of Ireland. Of course, on this day in the US and anglo-saxon countries, everybody feels Irish and wears green clothing, symbol of Emerald Island. And drinks Guiness ... in quantities !
Certes les symboles de l'Irlande et de St Patrick sont archi connus allant du Trèfle au Leprechaun, en passant par la Harpe, la Croix Celtique, la Pierre de Blarney, sans oublier le Serpent et l'Arc en ciel ...
Indeed, the symbols of Ireland and of St Patrick are more than well-known, ranging from the Shamrock to the leprechaun, via the Harp, the celtic cross, the blarney stone, not forgetting the Snake and the Rainbow ...
Et la musique et les danses celtiques ici aux US, font partie de notre environnement au même titre que la musique country.
And the celtic music and dances are a part of our environment here in the US, just as the country music.
J'ai un faible pour quelques artistes irlandais, mais tout particulièrement pour l'un d'entre eux : Michael Flatley, diable bondissant fabuleux d'énergie, de légèreté, de grâce et de talent ... une Légende à lui tout seul !
I have a crush on some Irish artists, and particularly for one of them : Michael Flatley, leaping devil extraordinarily full of energy, of lightness, of grace and talent ... a Legend on his own !
Le voici dans un extrait du "Lord of the Dance" :
You can see him here in an excerpt of "Lord of the Dance" :
Et là la finale !
And here the finale !
A noter pour les Français : ici, la liste impressionnante de ses "récompenses diverses et variées".
Combien de Français connaissent Michael Flatley ?
Combien de Français, à leur époque, NE connaissaient PAS Fred Astaire ou Gene Kelly ?
N'avez-vous pas l'impression, vous les Français, qu'on vous maintient dans un "certain" vide culturel ... ?
**************************
