Thursday, September 11, 2008

-WE'LL NEVER FORGET-



Aujourd'hui nous sommes le 11 septembre, une date très spéciale, non seulement pour tous les Américains, mais aussi pour ma famille et moi-même. L'horreur des actes terroristes de ce jour, il y a sept ans, nous a changés pour toujours.

Je n'arrive toujours pas à retenir mes larmes en voyant ces pauvres gens se jeter par les fenêtres, ni cette colère contre les abrutis assoiffés de sang qui l'ont organisé.
Mais d'une certaine facon, cette terrible tragédie a eu une conséquence positive pour moi, puisqu'elle m'a fourni la motivation interne d'aller découvrir l'Amérique et ses valeurs et je me suis juré de faire tout ce que je pouvais pour vivre avec ceux qui chérissent encore et représentent les valeurs de la civilisation occidentale.

Chaque jour au travail je rencontre du personnel militaire. Je m'interromps pour les saluer, je leur serre la main, et les remercie pour leur courage et leur sacrifice. Car c'est en vivant ici et en profitant des fruits du progrès et de la liberté, comme seul ce pays le permet, que je puis dire avec certitude, malgré une certaine tristesse, que les membres de l'Armée Américaine sont parmi les meilleures personnes au monde et les plus capables et qu'il me semble que rien ne mérite la perte d'une vie Americaine, surtout sur un rivage étranger.

Mais les Américains eux savent : ils savent et ils agissent avec responsabilité, une valeur que l'on semble avoir oublié dans l'Europe dans laquelle j'ai vécu. Responsabilité pour défendre aujourd'hui, et se dresser pour mieux préparer un monde plus sûr et meilleur demain, responsabilité enfin parce que personne d'autre ne peut faire ce qui doit être fait, à cette échelle et avec une telle efficacité.

Aujourd'hui en mon for interieur, je vais pleurer et observer de nombreux instants de silence, en l'honneur de toutes ces victimes innocentes et de ces excellents hommes et femmes qui ont choisi de défendre ce pays et ses valeurs au prix de leur vie. Je déploierai la bannière étoilée devant la maison.
J'allumerai aussi des bougies, chanterai des chansons patriotiques et essaierai de rendre la journée un peu meilleure pour chaque Américain que je rencontrerai. Si je le peux. Je prierai pour chaque personne qui a perdu sa vie le 11 septembre ou après. Je vais prier pour chaque être humain parce que seule l'Amérique peut et va aider l'humanité à avancer vers plus de liberté et de progrès.

Mais je ne pardonnerai jamais aux sauvages à demi décérébrés, qui abusent de la violence et du mal pour avancer leur débile agenda moyenageux.

Que Dieu bénisse l'Amérique et les Américains.


L'Amiral



****************



WE'LL NEVER FORGET


Today is September 11th, a very special date for all Americans and my family and I as well.
The horror of the terrorist acts that day seven years ago changed us forever. I still can not retain my tears when I see the poor people jumping from the windows, or the anger at the blood thirsty morons that organized it.


But in a way that terrible tragedy produced some good for me because it gave me the inner drive to want to discover America and its values, and swore I would do whatever I could to live with the people who held those values dear and still embodied western civilization.

Every day at work, I meet people from the military personnel. I pause to greet them, shake their hand, and voice my appreciation of their courage and my understanding of their sacrifice. After living here and enjoying all the fruits of progress and freedom that only this country enables, I can say with certainty, albeit a certain sadness, that the members of the American armies are the finest people of the world, among the most capable, and that it seems to me that nothing deserves the loss of any american life, especially on a foreign shore.

But Americans know : they know and act with responsibility, a value that seems to have been forgotten in the Europe that I lived in. Responsibility for defending today, stepping up to defend for a better and more secure tomorrow, responsibility because nobody else can do what needs to be done on such a scale, with such an efficiency.

Today I will weep inside and observe many moments of silence in honor of all those innocent victims and fine men and women that chose to defend this country and its values with their life. I will raise Stars Spangled Banner in front of my house,I will also light candles, sing patriotic songs and help every American I can to make his day a bit better, if I can. I will pray for every person that lost their life during or since september 11th. I will also pray for every human being, because only America can and will really help mankind towards more liberty and progress.

But I will never forgive the past or present half-brained savages that abuse violence and everything evil to advance their moronic middle-aged agenda.

May God bless America and the Americans.


L'Amiral



**************************

3 comments:

Anonymous said...

Merci pour votre papier, la voix des Français aimant les Etats-Unis n'est pas assez entendu, les médias nationaux préférant comme tjs s'apitoyer sur les pauvres terroristes qui ne jouissent pas d'assez de confort à Guantanamo et dénigrent à loisir la politique américaine alors merci pour votre travail.

God bless América

L'Amiral said...

Merci egalement de votre commentaire. Votre reponse est fort juste: comme tous les Europeens en general, les Francais en particulier sont soumis aux verites immuables assenees par les media, mais aussi par leurs ecoles, universites, institutions et memes entreprises. Et tout leur monde rabache les memes aneries essentiellement anti-americaines parce que anti-liberte individuelle, anti-responsabilite.
Difficile de leur en vouloir, mais difficile aussi de se sentir solidaire...

Tout le monde peut tout reussir dans ce pays (les US), trouvez le courage de passer de l'autre cote du miroir et votre irritation des merdia disparaitra, c'est la premiere des libertes que vous retrouverez.

L'Amiral

debutQnt said...

Stop !!!!
Finir en disant Good bless america...que vient faire dieu dans tout ça?
Certains Americains ne valent pas plus que ceux qui ont preparer les attentas.
Melanger la religion et la politique, C'est ça le probleme !
Qui sème le vent récolte la tempête.