Saturday, April 28, 2007

-Afin de ne pas mourir idiot-


1 - Le nom entier de Donald, est Donald Fauntleroy Duck.

2 - En 1997, les lignes aeriennes américaines ont économisé 40 000 dollars en enlevant une olive de chaque salade servie.

3 - Une girafe peut se nettoyer l
es oreilles avec la langue.

4 - Des millions d'arbres sont plantés par accident par les écureuils, enterrant des graines et oubliant ensuite où ils les ont mises.

5 - Manger une pomme est plus efficace qu'un café pour rester éveillé.

6 - Les fourmis s'étirent le matin en se réveillant.

7 - Les brosses à dents bleues sont plus utilisées que les rouges.

8 - Le cochon est, avec l'homme, l'animal qui se brûle la peau au soleil.

9 - Personne n'est capable de se lécher le coude, c'est impossible.

10 - Un seul aliment ne se détériore jamais : c'est le miel.

11 - Les dauphins dorment avec un oeil ouvert.

12 - L'oeil de l'autruche est plus grand que son cerveau.

13 - Le "couac" d'un canard ne produit pas d'écho, et personne ne sait pourquoi.

14 - Il est impossible d'éternuer les yeux ouverts.

Et la dernière ...

15 - A peu près 99 % des personnes qui lisent ce texte ont essayé de se lécher le coude !




************




IN ORDER NOT TO DIE STUPID

1 - Donald's complete name is Donald Fauntleroy Duck.

2 - In 1997, the American air lines saved 40.000 dollars by removing one olive from each salad.

3 - A giraffe can clean its ears with its tongue.

4 - Million trees are planted by accident by the squirrels, by burying seeds and by forgetting where they put them.

5 - Eating an apple is more effective than a coffee to stay awake.

6 - Ants stretch themselves in the morning while awaking.

7 - Blue toothbrushes are more used than red ones.

8 - The pig, like man, is the animal whose skin gets sunburnt.

9 - Nobody is able to lick their elbow, it is impossible.

10 - Only one type of food never worsens : honey.

11 - Dolphins sleep with one open eye.

12 - The eye of the ostrich is larger than its brain.

13 - The "couac" of a duck does not produce an echo, and nobody knows why.

14 - It is impossible to sneeze with open eyes.

And the last one ...

15 - About 99 % of the people who read this note tried to lick their elbow !


**************************

Sunday, April 22, 2007

-Elections présidentielles en France-



RESULTATS













Nicolas Sarkozy : 31,18 %













Ségolène Royal : 25,87 %


Bayrou : 18,5%
Le Pen : 11%



**************************

Saturday, April 21, 2007

-Mais ou sont-ils ces musulmans moderes ?-


Après cette information, une parmi tant d'autres horreurs commises au nom de l'islam, qu'on lit dans la presse internationale, à savoir :

" La police turque a arrêté vendredi une onzième personne soupçonnée d'implication dans le meurtre de trois protestants mercredi à Malatya, des victimes qui selon la presse auraient été torturées avant d'être égorgées
.....
La presse revenait largement vendredi sur le massacre, dont la violence a choqué la Turquie
.
" Ses cuisses, ses testicules, son anus et son dos avaient été tailladés de dizaines de coups de couteaux. Ses doigts avaient été coupés jusqu'à l'os", a relaté au journal Hürriyet le chirurgien Murat Ugras, évoquant le calvaire subi par la seule victime retrouvée vivante par la police, qui décèdera à l'hôpital.
"Il est clair que ces blessures ont été infligées pour le torturer ", a souligné le médecin
.....
Selon la presse, les trois victimes, deux Turcs convertis au protestantisme évangélique et un Allemand, ont été torturés trois heures durant dans les locaux de la maison d'édition chrétienne Zirve, où leurs tortionnaires les ont interrogés sur leurs activités supposées de missionnaires.
.....
Les auteurs de l'attaque, des jeunes âgés de 19 à 20 ans, étaient selon les journaux issus d'une cellule islamo-nationaliste locale.
Dans leurs aveux, ces suspects auraient dit: " Nous l'avons fait pour la patrie " et " notre pays et notre
religion étaient menacés ".

Voilà ! ça c'est l'information. Vraiment sympathiques ces dingos-là !!

Comme tous ceux qui sévissent ou ont sévi en Irak, en Israël, aux Etats-Unis, en Espagne, en Grande-Bretagne, au Maroc, en Egypte, en Algérie ... bon j'arrête, partout où il y a un musulman fanatique ils peuvent commettre leurs atrocités sous quelque prétexte que ce soit !

Moi quelque chose me chiffonne beaucoup et quand je dis chiffonne, c'est un doux euphémisme. Avez-vous vu et entendu les réactions à ces crimes de la folie islamique ordinaire ?
Oui : j'ai vu et entendu quelques réactions à ces n'ièmes assassinats de la part de tenants de l'islam : elles venaient toutes d'un seul côté, du côté de la civilisation occidentale et d'AUTRES religions que l'islam.


- La communauté internationale a condamné la tuerie. Merci la communauté internationale !
- La présidente en exercice de l'Union Européenne, l'Allemagne donc, a enjoint Ankara à prendre des mesures pour protéger la liberté religieuse. On est bien content !
- L'Eglise orthodoxe de Grèce a dénoncé vendredi une "violation des libertés religieuses" en Turquie
. C'est bien !
- Et le Vatican imputait le crime à une "minorité fanatique". Bravo c'est encore mieux !
- Le cardinal italien Tarcisio Bertone, bras droit du pape
Benoît XVI, a déclaré : "Je crois que tout le peuple turc a déploré ce geste fou, fruit d'une minorité fanatique". Ah ! oui ? Au cours de quels discours, et de quelles manifestations ?

Et ces autres religions tendent à nous faire croire que ces infectes actions ne sont le fait que d'une minorité et ainsi minimisent ces mêmes assassinats et atrocités.

Or moi je me demande et j'aimerais tellement avoir des réponses :

* " OU SONT LES REACTIONS DES "RELIGIEUX" MUSULMANS NON FANATIQUES ? "

* " QU'ONT DIT LES AUTORITES RELIGIEUSES MUSULMANES NON FANATIQUES ? "

* " OU SONT LES FOULES DE MANIFESTANTS MUSULMANS MODERES, NON FANATIQUES, DENONCANT CES CRIMES DE MABOULS ? "

* " OU SONT DONC LES MUSULMANS MODERES DONT ON NOUS REBAT LES OREILLES ? "

* " OU SE CACHENT-ILS SI BIEN ? "

* " EST-CE QU'ILS EXISTENT ?? "

Parce que pour l'instant, on ne les entend guère.
Cautionnent-ils ces êtres pleins de haine et de violence et leurs actes barbares ? Ils ne brillent que par leur ABSENCE.
Sont-ils réels ou imaginaires ?

La famille du tueur insensé, auteur dernièrement du massacre de Virginia Tech, ici aux Etats-Unis, ces parents, avec dignité, se sont sentis concernés et accablés par le geste de folie de leur parent fou. Ils ont pleuré et prié pour les victimes.

Que disent les familles musulmanes, les parents de ces tueurs abjects, de ces faiseurs de crimes et d'assassins de victimes innocentes ??
Pourquoi ces gens-là sont-ils si muets ? Pourquoi ne les entend-t-on donc pas ? Où sont leurs excuses et leurs pleurs et leurs prières pour les victimes ?



MUSULMAN MODERE va-t-on devoir t'appeler l' ARLESIENNE ?



************


-BUT WHERE ARE THOSE MODERATE MUSLIMS ? -


Following the information below, one horror among so many others perpetrated in the name of islam, one can read in the international press:

"The Turkish police arrested an eleventh person Friday suspected of implication in the murder of three Protestants last Wednesday in Malatya, the victims having been tortured before having their throats ripped open according to the press
.....
The press reviewed the massacre at length Friday, the violence having shocked Turkey.


" His thighs, his testicles, his anus and his back had been gashed by tens of knive blows. His fingers had been cut to the bone ", reported to the Hürriyet newspaper the surgeon Murat Ugras, evoking the martyrdom undergone by the only living victim found by the police, who eventually died at the hospital. " It is clear that these wounds were inflicted to torture him", underlined the doctor
.....
According to the press, the three victims, two Turks converted to Evangelic Protestantism and a German, were tortured during three hours in the buildings of the Christian publisher Zirve (top), where their torturers questionned them on their supposed missionary activities

.....
The authors of the attack, young people between 19 and 20 years old, were, according to newspapers, part of a local nationalist islamic cell. In their confession these suspects would have stated: " We did it for the Fatherland " and " our country and our religion were threatened ".

Voilà ! that is the information. Really sympathetic people, these nutcases !!
Just like all of those who prevail or prevailed in Iraq, in Israel, in the United States, in Spain, in Great Britain, in Morocco, in Egypt, in Algeria... O.K. let me stop right there, in short, everywhere there is a fanatic muslim they can perpetrate their atrocities under any pretense!
But something crumples me much and when I say crumple it's a big euphemism. Have you seen or heard the reactions to these crimes of the Ordinary Islamic Madness ?

Yes : I saw and heard some reactions to these assassinations on behalf of believers of Islam, but they all came from only one side, the side of Western civilization and OTHER religions than islam.

- the International Community condemned the slaughter. Well thank you, International Community !
- the presently mandated President of the European Union, i.e. Germany, has called upon Ankara to take measures to protect religious freedom. We're very happy about that !
- the Greek Orthodox Church denounced Friday a " violation of religious freedoms " in Turkey. How good !
- And the Vatican charged the crime to a "fanatic minority". Bravo, it gets even better !
- The Italian Cardinal Tarcisio Bertone, the right arm of the pope Benedict XVI, declared: " I believe that all the Turkish people deplored this insane gesture, result of a fanatic minority ". Well did they ? During which speech, which demonstrations ?

And these other religions tend to make us believe that these horrendous actions are only due to a minority and thus they minimize these same assassinations and atrocities.

But I, however, wonder and I would so much like to have some answers :

* " WHERE ARE THE REACTIONS OF THE RELIGIOUS NON FANATIC MUSLIMS ?"
* " WHAT HAVE THE NON FANATIC MUSLIM RELIGIOUS AUTHORITIES DECLARED ? "
* " WHERE ARE THE CROWDS OF NON FANATIC MODERATE MUSLIMS DEMONSTRATORS, DENOUNCING THESE CRIMES OF LOONIES ? "
* " WHERE ARE ALL THOSE MODERATES MUSLIMS THAT MY EARS KEEP HEARING ABOUT ?"
* " WHERE DO THEY HIDE SO WELL ? "
* " DO THEY EVEN EXIST ? "

Because at this moment, one hardly hears them.
Do they back these beings full of hatred and violence and their cruel acts up ? They only get noticed by their ABSENCE.
Are they real or imaginary ?

The family of the nutcase killer, author of the slaughter of Virginia Tech, here in the United States, these parents, full of dignity, felt concerned and overpowered by the gesture of madness of their insane family member. They cried and prayed for the victims.

What do the muslim families, the parents of these despicable and contemptible killers say of these crime perpetrators and assassins of innocent victims ? Why are these people so dumb ? Why can't we hear them ? Where are their excuses and their tears and their prayers for the victims ?


MODERATE MUSLIM will we have to call you the ARLESIENNE ?



**************************

Wednesday, April 18, 2007

-Adam et Eve 2 : Le retour-


ADAM and EVE 2 : THEY'RE BACK

Robots able to reproduce themselves



R.Adam : .... ?

R.Eve : What if we'd reproduce

The snake : And here we go again ...



**************************

Monday, April 16, 2007

-Everglades et lamantins-




A ces lieux si indéfinissables et singuliers qui s'étendent à la pointe sud de la Floride, les tribus Miccosukee et Seminole avaient donné le nom de Pa-may-okee ou River of Grass : "le Fleuve d’Herbe", qui se déverse imperceptiblement de l'intérieur des terres vers la mer.



Parc des Everglades. By Checco Licence


Le Fleuve d’Herbe, de 80 kilomètres de large et tout juste trois mètres de profondeur en son centre, avance aussi très lentement de 30 mètres par jour, oui vous avez bien lu, 30 mètres par jour, pour parcourir les 200 kilomètres entre le lac Okeechobee et la baie de Floride. Ce sont les Everglades.




Le Parc National des Everglades ou "marécages éternels", sanctuaire créé en 1947 pour la préservation d'espèces en danger, classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979, ce gigantesque marais sub-tropical envahi par la mangrove, abrite des milliers d’espèces animales aquatiques et florales et plus de 300 espèces d’oiseaux, toutes protégées.
Ecosystème tropical majeur d'Amérique du Nord, unique au monde, c'est une région où nichent d'importantes populations d'oiseaux, où des poissons pullulent dans les eaux peu profondes, où des alligators se régalent de tortues d’eau douce, où des hérons se tiennent à l’affût prêts à fondre sur quelque poisson et où serpents et crocodiles cohabitent avec l
es
lamantins.
Ah le lamantin ! Animal aquatique, étonnant, attendrissant et l'un des symboles les plus sympathiques de la Floride, le lamantin, ce gros animal inoffensif est le mieux protégé de tous les siréniens sur tout le territoire des Etats-Unis, mais hélas pour lui, seulement et uniquement aux Etats-Unis. Ailleurs l'espèce est en danger d'extinction.
Dans les Everglades, le lamantin, encore appelé "sea cow" ou vache marine, passe la plupart de son temps, comme nos "normandes", à brouter paisiblement près de 30 kilos de végétation marine, à se promener et à se reposer. Il ressemble un peu à un phoque ou à un dauphin mais ce mammifère de près de 4 mètres de long et de 600 kilos à l'allure bien rondouillarde, vit en eau peu profonde ... et doit remonter à la surface pour respirer.



By Sophro Licence



Dans de nombreuses occasions de leur vie quotidienne les lamantins évoluent dans des eaux boueuses ou obscures, donc pour communiquer ils émettent cris aigus et brefs, gazouillis et autres sifflements, ou gémissements sourds, tous ces sons constituant une grande part de leur système de communication. Ce sont les lamantins qui seraient à l'origine des légendes sur les sirènes, Christophe Colomb lui-même ayant, dit-on, commis l'erreur de prendre des lamantins pour des sirènes. Et les émissions sonores qu'ils émettent à basse fréquence (entre 4 et 8 kHz), restent audibles par l'oreille humaine .... Serait-ce le fameux chant des sirènes ?
En fait, ils sont les plus inoffensifs et les plus naïfs des grands mammifères. A tel point qu'on les a pris longtemps pour des simplets, considérés comme de bons gros animaux marins incapables de faire autre chose que de passer leur temps à manger des plantes, des herbes et dormir.

Or, d'un naturel confiant, ils se sont laissés approcher par l'homme et leur nombre a diminué très tôt, car les Indiens d'abord les ont chassés pour le cuir, la chair et l'huile. Plus tard, ce sont les hélices des hors-bords qui ont pris la relève. Et alors que le lamantin peut vivre plus de 30 ans et possiblement jusqu'à 60 ou 70 ans, un grand nombre d'entre eux n'a guère le loisir, "merci" hélices et pollution, de jouir d'une mort naturelle et normale pour un lamantin qui se respecte, après une vie de bonne douceur et de loyale razzia d'algues et d'herbes.
Au début des années 1900, un scientifique, étudiant de près le cerveau d'un lamantin, écrivait que la surface lisse de leur cerveau, de la taille d'un pamplemousse, s'apparentait aux "cerveaux des idiots". Or depuis, des expériences réalisées en laboratoire entre autres, sur Hugh, un lamantin de Floride, montrent que l'animal semble en réalité loin d'être bête et que le fonctionnement de son cerveau est finalement fort complexe.
Mieux comprendre la manière dont les lamantins s'adaptent à leur environnement pourrait peut-être permettre de mieux les protéger. Les lamantins étant des créatures d'habitude, ils pourraient ajuster leur comportement s'ils apprenaient quelque chose de nouveau, comme préférer aller là où les bateaux et les gens n'iront pas, et rester paisiblement dans des sanctuaires plus sûrs.
En Floride le lamantin est roi. Il est proposé souvent aux touristes de nager avec les dauphins, mais aussi avec les lamantins, qui curieux et peu effrayés, viennent volontiers se mêler aux humains.

Symbole floridien préféré on peut même le voir trônant à l'entrée des jardins, pour accueillir de sa bienveillance le préposé au courrier ...



************



EVERGLADES AND MANATEES


To these indescribable and singular places stretching out at the southern point from Florida, the Miccosukee and Seminole tribes had given the name of Pa-may-okee - "the River of Grass-" which runs unnoticed towards the sea.

The 80 kilometers broad "River of Grass", barely reaching three meters at its center, also progresses very slowly ( 30 meters per day, yes you read it well, 30 meters per day ! ) to cross the 200 kilometers separating lake Okeechobee from the Florida bay. It is called the Everglades.
The National park of the Everglades or "Eternal Marshes", a sanctuary created in 1947 for the safeguarding of endangered species and listed on the Worldwide Heritage of the UNESCO in 1979, a gigantic subtropical marsh slowly invaded by the mangrove is a safe haven for thousands of water-, and floral- species of birds, all of which are protected. A major tropical ecosystem of North America, unique in the world, it is an area where important populations of birds nest, where fish abound in shallow waters, where alligators feast on soft sweet-water turtles, where herons prey with much anticipation on fish and where snakes and crocodiles share their habitat with the manatees.

Ah, manatees ! This aquatic, astonishing, tenderness-inspiring animal and one of the most sympathetic symbols of Florida, this large harmless mammal is the best protected sirenian species of all on the whole territory of the United States, but unfortunately, only in the United States. Elsewhere, the species is really endangered.

In the Everglades, the manatee still called "sea cow" or marine cow, spends most of his time, like our "Normandy cows", grazing peacefully and daily on nearly 30 kilos of marine vegetation, walking and resting. It somewhat looks like a seal or a dolphin but this mammal of almost 4 meters length and 600 kilos lives in shallow waters ... and must come to the surface .

At several moments during their daily life the manatees roam in muddy or obscure water, thus to communicate they send acute and short screams, chirps and whistles or moanings, all these sounds constituting a great part of their communication system. Manatees supposedly are the origin of the legends on the mermaids, and it is believed that Colombus himself mistakenly took them for sirens. The sound levels at which they emit being low frequencies ( between 4 and 8 Khz ), they remain audible to the human ear.... Would this be the famous songs of the sirens ?

Actually, they are totally harmless and very naive among all large mammals. So much so that they were supposedly simpletons, considered for a long time as good large marine animals unable to do anothything else than spending their time eating plants, grasses and sleeping.

However, being of a trustful nature, they easily let men approach them and their population dropped very early, the Indians initially driving them out for their leather, flesh and oil. Later, the propellers of motor boats took over. And whereas manatees can live more than 30 years and possibly up to 60 or 70 years, a great number of them hardly reaches that point, "thanks" to propellers and pollution, unable to enjoy a natural and normal death for a manatee, after a life filled with goodness, softness and honest crops of algae and grass.
At the beginning of the 1900s, a scientist closely studying the brain of a manatee wrote that the smooth surface of their brain, about the size of a grapefruit, showed similarities with the "brains of idiots". However, since then, experiments carried out in laboratory on Hugh among others ( a Floridian manatee ) apparently prove that the animal actually is far from being stupid and that the functionning of its brain is actually extremely complex. A better understanding of the ways manatees adapt to their environment would perhaps make it possible to better protect them. Being creatures of habits, they might adapt their behavior if they learned something new, like preferring to go where boats and people will not, and remain peacefully in safer sanctuaries.
In Florida the manatee is king. Tourists often get ads for swimming with dolphins, but also with manatees, which, curious and a little frightened, readily come to mix with humans.

A preferred Floridian symbol, one can even see him guarding the entry of private gardens, greeting and entertaining with its benevolence the local postman.



**************************

Friday, April 13, 2007

-Bert Brady un étonnant gars du Texas-




Oui c'est une histoire qui fait chaud au coeur.
De temps en temps, dans les actualités, on tombe comme ça, par hasard sur une nouvelle qui vous fait du bien. C'est le cas de ce vétéran du Vietnam et qui vit au Texas, près de Dallas.
Presque tous les jours de l'année qui vient de s'écouler, Bert Brady s'est levé le matin, a pris un café et est allé à l'Aéroport International Fort.Worth de Dallas ( DFW ) pour accueillir les soldats qui rentrent "à la maison", en provenance d'Irak et d'Afghanistan, et les applaudir.
Bert Brady, ce vétéran de 69 ans, est un membre du Programme "Bienvenue au pays, Héros !" à l'aéroport de DFW.

Lui et d'autres se dévouent et sont présents, juste là à l'arrivée, pour s'assurer que chaque soldat qui rentre au pays, en passant par Dallas, reçoit un accueil spécial. Et il a entrainé tout plein de gens avec lui. "Nous avons des personnes qui viennent seulement le week-end et d'autres qui ne viennent que pendant la semaine." dit-il. Des scouts, des vétérans du Vietnam et de Corée le rejoignent ainsi régulièrement.
Bert Brady, de cette façon, veut être sûr que les soldats ressentent bien, qu'on leur est vraiment reconnaissant d'avoir servi leur pays. Il ne veut pas qu'on les oublie. "Nous n'allons pas les oublier comme beaucoup de soldats du Vietnam l'ont été," dit Brady. "Nous n'allons pas oublier les soldats d'aujourd'hui."
Devant l'émotion et le plaisir des soldats, Brad ajoute :" Vous ne pouvez pas faire plaisir à 200 personnes, et ne pas ressentir aussi cela. Si 95 pour cent d'entre eux sourient, vous ne pouvez jamais savoir si l'un de leur camarade n'est pas mort dans leurs bras, la veille."


Eh oui c'est un homme étonnant ! Et ce sont des gens comme Bert Brady qui font la grandeur de ce pays !
Cette video n'est pas très longue ( n'oubliez pas le mouchoir ) mais elle l'est assez pour montrer une fois de plus l'origine réelle de la grandeur de l'Amérique : cette force morale d'airain des gens qui vivent ici.



GO HERE TO SIGN A LIST OF APPRECIATION FOR BERT.



********************

Et n'oublions pas :


In Honor of Our Men and Women Serving our Country

"It is the soldier, not the reporter,
Who has given us freedom of the press.
It is the soldier, not the poet,
Who has given us freedom of speech.
It is the soldier, not the campus organizer,
Who has given us the freedom to demonstrate.
It is the soldier,
Who salutes the flag,
Who serves beneath the flag,
And whose coffin is draped by the flag,
Who allows the protester to burn the flag."


Father Dennis E. O'Brien, USMC



********************


BERT BRADY AN AWESOME GUY FROM TEXAS


Yes this is a heartwarming story.
By chance, you come across a news item that makes you feel good. It is the case of this veteran of the Vietnam war, who lives in Texas, close to Dallas.
Nearly every morning for the past year, Bert Brady has got up, drunk a cup of coffee and gone to the Dallas Fort.Worth International airport (DFW), to greet and welcome home the soldiers from Iraq and Afghanistan, and to applaud them.
Bert Brady, this 69-year-old-veteran, is a member of the "Welcome Home a Hero" program at the airport of DFW.
He and others are devoted and are present, just there, to make sure every soldier who comes through Dallas, gets a special homecoming. And he has reached out to almost anyone who will join him. "We have people who only come on weekend, and we have people who come during the week" he says. He's regularly joined by Boys Scouts, veterans of the Vietnam and Korean wars.
In this way, Bert Brady goes to make sure the soldiers feel appreciated for serving their country. He doesn't want them to be forgotten. "We are not going to forget them like a lot of Vietnam soldiers have been forgotten" said Brady. "We are not going to forget the soldiers of today."
Realizing soldiers' emotion and pleasure, Brad adds: " You cannot make 200 people happy, and not feel that. If 95 percent of them are smiling, you never can know if one of their buddies has just died in their arms yesterday."

Yes what an awesome man he is ! And people like Bert Brady are a part of what makes this country so great !
This video is not very long ( better get a tissue ) but it is long enough to show, yet again, the real origin of America's greatness : this bronze moral strength of the Americans who live there.


**************************

Wednesday, April 11, 2007

-QUELQUES PERLES DE GENDARMERIE-





Et pour sourire un peu, qui a dit que les gendarmes n'avaient pas le sens de l'humour ?

Voici quelques perles trouvées sur des formulaires de gendarmerie et écrites par des gendarmes, à propos de contrevenants plus vrais que nature ...


- "Les recherches ont permis de retrouver rapidement les 5 cadavres des 2 disparus."
- "Arrêté par les gendarmes, le voleur les a menacés d'appeler la police."
- "Le marteau utilisé était en bois sauf qu'il était en fer."
- "L'homme n'avait rien voulu nous avouer, si ce n'est deux ou trois petits crimes sans importance."
- "Le camion que nous avons inspecté transportait 30 porcs munis de leurs femmes."
- "Le récidiviste n'avait jamais rien eu à se reprocher."
- "Le militaire appréhendé était en fait curé d'une paroisse de la région."
- "Le mur avançait à grands pas vers le véhicule."
- "Trop sourd pour nous entendre, l'homme avait fini par devenir aveugle."
- "L'infraction fut constatée par la brigade deux jours avant qu'elle ait lieu."
- "Le corps fut retrouvé dans le congélateur encore chaud."
- "L'homme s'était donc noyé par pendaison."
- "N'écoutant que son courage, la brigade fut obligée de battre en retraite."
- "Malgré ses 4 frères et soeurs, le jeune homme était fils unique."
- "Personne ne connait l'identité de la victime qui vivait depuis près de dix ans dans le village et se nomme Jean-Pierre Pelprat."
- "Il quitta la gendarmerie avec l'air innocent de quelqu'un qui n'a pas la conscience tranquille."
- "Le plaignant, visiblement en état d'ébriété, prétendait s'appeler Jésus et signa le formulaire d'une croix."
- "La Sans Domicile Fixe fut incapable de nous donner une adresse valable."
- "Elle prétendait être encore vierge mais son casier judiciaire disait le contraire puisqu'elle se prostituait."
- "Il s'était servi du cric de la voiture pour lui donner gentiment plusieurs coups à la tête."
- "Ayant perdu les deux bras, le conducteur faisait de grands signes pour attirer l'attention des autres automobilistes."
- "Il rédigea lui-même par écrit son témoignage oral."
- "Agé de 92 ans, l'homme avait encore l'air d'un jeune adolescent."
- "C'est en urinant que l'homme se blessa aux yeux."
- "Jusqu'au bout l'homme répondit aimablement à toutes les questions par un grand silence."




************


A FEW GEMS FROM THE "GENDARMERIE"


And now for some entertainment. Whoever said that the "gendarmes" (French public military) lacked a sense of humour ?
Below are some pure gems found on the gendarmerie forms, filled in by gendarmes, concerning bigger than life contraveners ...

- "Searches made it possible to quickly recover the 5 corpses of ... the 2 missing persons."
- "Upon arrest by the gendarmes, the robber threatened to call the ... police."
- "The hammer used was a wooden one, except that it was made ... of iron."
- "The man did not acknowledge anything to us, except ... two or three little crimes of no importance."
- "The truck that we inspected transported 30 pigs escorted by ... their wives."
- "The recidivist had never had anything to reproach himself with."
- "The soldier apprehended was in fact ... priest of a parish of the area."
- "The wall advanced with great steps towards the vehicle."
- "Too deaf to hear us, the man had ended up becoming blind."
- "The infringement was noted by the brigade two days ... before it took place."
- "The body was found in the still hot freezer."
- "The man thus drowned ... by hanging."
- "Only listening to its courage, the swat team had to ... retreat."
- "In spite of his 4 brothers and sisters, the young man was ... single child ."
- "Nobody knows the victim's identity who lived since nearly ten years in the village and whose name is Jean-Pierre Pelprat."
- "He left the gendarmerie with the innocent looks of somebody who doesn't have a clean conscience."
- "The plaintiff, obviously intoxicated, claimed to be called Jesus and signed...with a cross."
- "The homeless person was unable to give us ... a valid address."
- "She claimed to be a virgin but her criminal record stated the opposite since she prostituted herself."
- "He had used the jack of the car to ... nicely give him several blows to the head."
- "Having lost both of his arms, the driver made large signs to draw the attention of the other motorists."
- "He himself wrote on paper his ... oral testimony."
- "At 92 years old, the man still had the air of ... a young teenager."
- "When he urinated the man wounded himself ... to the eyes."
- "Until the end the man pleasantly answered to all questions by ... a great silence."


**************************

Monday, April 9, 2007

-L'opera imaginaire-



Et voici un troisième extrait de l'Opéra Imaginaire avec Lakme de Leo Delibes.

Vraiment étranges images, atmosphère toute d'ombre, de symboles, de mysticisme dans ce court voyage aux Indes "galantes" vers le temple sacré d'un brahmane, avec tous les interdits qui y sont liés et les drames qui en découleront ...




****************


IMAGINARY OPERA


And here is the third extract of the Imaginary Opera with Lakme of Leo Delibes.
Really strange pictures, shady atmosphere impregnated with symbols, mysticism, in this short journey to the "Gallant" Indies towards the sacred Temple of a Brahman, with all the taboos which are bound to it and the dramas which will result from all this ...



**************************

Friday, April 6, 2007

Hisse et Haut ! Cap sur l'Amérique, matelot !


HERE WE GO SAILOR, COURSE ON AMERICA !
Ah, je me suis régalé avec quelques tests divers sur internet, à commencer par celui référencé dans ce blog même, le "A quel point êtes vous américan?".
Bigre, je suis bien content de faire un score de 79 % ! Non seulement je me sens Européen Américanisé, mais en plus le test me confirme dans mon estimation.
I just tremendously entertained myself with several quiz on the internet, and for starters the one recommended on this very blog : "How American Are You ?".
Gee, I am really happy that I score 79% ! Not only do I feel like an "Americanizing European", but moreover this test confirms my gut-feeling.

Donc, non sans fierté, voici mon score à moi, mon mien :So, with a touch of pride, here is my score, my one, mine :


You Are 79% American




You're as American as red meat and shooting ranges.

Tough and independent, you think big.

You love everything about the US, wrong or right.

And anyone who criticizes your home better not do it in front of you!




Je trouve ces tests quand ils sont intelligemment conçus absolument irrésistibles.
Et je ne puis m'empêcher, puisque j'en parle, de citer et d'encourager tout un chacun à s'essayer au "Plus Petit Test Politique" du monde. Loin d'être long ou barbant, ce test brillant est non seulement révélateur de sa propre opinion politique mais surtout il permet de se placer sur un échiquier politique bien plus complet et précis que les traditionnelles délimitations "gauche-droite" ou "progressiste-conservateur".

Le test est fait d'une dizaine de questions courtes auxquelles il est facile de répondre, mais derrière son apparente simplicité il est extrêmement sérieux: il est le fruit de décennies de recherches pour éviter de donner des opinions biaisées et pour être suffisamment robuste statistiquement parlant. Vous pouvez en apprendre plus sur le site consacré à ce quiz, outil des Libertariens américains à l'adresse suivante:


Promis, une traduction en Français des questions et des scores suivra bientôt.

Et pour faire le quiz :






L'Amiral

************

I really think these tests, when smartly designed, are absolutely irresistible.
And I can't help myself, since I'm writing on the subject, to quote and to encourage each and everyone to take the "World's Smallest Political Quiz". Without ever being boring or lenghty, this brillant test is both revealing when it comes to one's political opinion, but more importantly it enables anyone to find its place on a political scale which is much more complete and precise than the traditional "left-right" or "progressive-conservator" limitations.

The quiz itself is made up by 10 short questions which are easy to answer, but behind its seemingly simplicity it is a very serious test: decades of research to avoid biased scoress and to make sure it is sufficiently robust for statistics. For those who would be interested , you can find more about this quiz on a website dedicated to it, great tool from the american Libertarians :

I promise a French translation of the questions and the scores will soon follow.
And to have fun, take the quiz : there



L'Amiral

**************************

Thursday, April 5, 2007

Les oeufs de Paques a la Maison Blanche


Pour Pâques, il se produit un évènement étonnant à la Maison Blanche.
Bien sûr il y a la traditionnelle course aux oeufs de Pâques qui a lieu sur une des grandes pelouses de la Maison Blanche, avec les habituelles friandises, les divertissements et spectacles divers avec des présentations d'animaux, des auteurs et illustrateurs de livres pour enfants, des personnages traditionnels grandeur nature qui se mêlent à la foule des enfants, et y compris et surtout la chasse aux oeufs cachés un peu partout pour tous les enfants de moins de sept ans. Mais ce n'est pas tout.

Surtout chaque année, pour Pâques, des artistes locaux créent des oeufs décorés, qui représentent chacun, un des 50 Etats américains, plus le District de Colombia ( Washington DC ). Et ces oeufs sont tous envoyés à la Maison Blanche pour y être exposés. Cette tradition a commencé en 1994 où chaque état avait envoyé un oeuf décoré à la Maison Blanche et tous ces oeufs réunis avaient fait l'objet d'une exposition spéciale.
Et depuis c'est devenu la tradition et chaque année, la collection, coordonnée très sérieusement par l'American Egg Board, est ainsi exposée. Et les artistes eux-mêmes votent pour désigner celui qui sera chargé de présenter l'oeuf commemoratif de l'année suivante et qui sera présenté au Président et à la First Lady.
Je vous montre ci-dessous un extrait de l'exposition. Il faut reconnaitre que certains oeufs sont particulièrement réussis.



Texas d'Eve Butterly



Nevada de Nelly J.Cowgill



Kansas de Heidi Hendrickson



New York de Ziggy Attias



Florida de Debra Maerz



South Dakota de Allyson Nagel



Alabama de Lynda Kinman



North Dakota de Betty L.Klym



Washington DC de Mary Steingesser



Nebraska de Carolyn Rix



Kentucky de Terry B.Andrews



Tennessee de Vicky Cutrer



Missouri de Carolyn Trout



Virginia de Carolyn Spencer



Hawaii de Sylvia Piper



Georgia de Dawna Godfrey


Et bien d'autres ...
Bien sûr, je n'ai pu montrer que quelques uns de ces petits chefs d'oeuvre. Mais vous pouvez voir la collection complète sur le site de la Maison Blanche qui y est dédié : ici



************



EASTER EGGS AT THE WHITE HOUSE


A surprising event takes place at the White house during Easter.
Of course, the traditional Easter Eggs Race on one of the large lawns of the White House will take place, with the usual candy, entertainment and several animal shows. But also authors and children's books, traditional characters in real-life scale who mingle with the kids, and last but not least the hunt for the eggs hidden seemingly everywhere for all children age seven or less. But that's not all.

Every year, local artists create decorated eggs representing each and every of the 50 states, and the District of Columbia (Washington DC). And all these eggs are sent to the White House to be exposed. This tradition started in 1994, when every state had sent one decorated egg to the White house and the whole collection had been put on display in a special exposition.
Since then it has become a tradition and every year the collection is displayed, very officially coordinated by the American Egg Board. And the artists themselves vote for who will present the commemorative egg the following year that will be presented to the President and the First Lady.
Below are some snaphots from the show. One has to admit that some eggs are particularly well decorated :

And many more ...
Well, I haven't been able to show all those master pieces. But you can admire the complete collection on the White House's website specially dedicated to it : here




**************************

Tuesday, April 3, 2007

A quel point etes-vous Americain ?


Allez un petit test drôle, de tout juste une vingtaine de questions, pour savoir quelle part de nous est un peu américaine. A quel point êtes-vous américain ? Allez donc voir !C'est en anglais, mais le vocabulaire est simple. Allez à vos marques. Prêt !
Et vous risquez d'être étonné.


Et comme on peut mettre les résultats sur son site ou sur son blog, je vous livre tout de go, ce que moi j'ai récolté :



You Are 89% American






You're as American as red meat and shooting ranges.

Tough and independent, you think big.

You love everything about the US, wrong or right.

And anyone who criticizes your home better not do it in front of you!


Je suis quelque peu étonnée de l'être autant, mais je crois que, lors de la grande distribution karmique des âmes, il y a dû avoir un grand tourbillon du genre tempête et mon âme, au lien de pénétrer dans le corps d'une lady américaine, a raté sa cible et est allée se perdre très loin de là, mais sa texture est probablement restée profondément américaine.
Je ne vois que cette explication ... Si quelqu'un a une autre idée ?


************

And now for a little funny test of about only twenty questions to get to know which part of us is american . How american are you ?
Go check it out
The english vocabulary is simple. So go ! On your marks ! Get set ! And you'll probably be surprised !

And since one can put the test's results on a blog or a website, I immediately let you know what I harvested : ...... You are 94% american
I'm slightly surprised to be that much american, but I guess that, during the great Karmik distribution of the souls, a great vortex must have happened, hurricane-like, and my soul instead of entering an american lady's body, missed its target and got lost very far from there, but its essence probably remained deeply american.

That's the only explanation I can fathom ... Unless somebody has a better idea ?

***************************

Monday, April 2, 2007

L'opera des merveilles - suite.


Un autre extrait de l'Opéra imaginaire : Madame Butterfly de Puccini.

Voyage imaginaire dans cette belle page d'opéra, toute de poésie et de rêve ...




MADAME BUTTERFLY
envoyé par richardanthony



Here is another extract of the Imaginary Opera : Pucini's Madama Butterfly .
Imaginary journey through this beautiful opera stage, all wrapped up in poetry and dreams ...


**************************

Sunday, April 1, 2007

L'opera des merveilles


A une certaine époque, lorsque la télévision française était encore de bonne qualité, on avait eu la chance de voir un spectacle musical un peu étrange, qui mêlait la danse, la peinture, le théâtre et la musique. Cette oeuvre étonnante, vraiment pas banale, était le fruit de la collaboration d'artistes originaires de plusieurs pays d'Europe.

L'oeuvre s'appelait -l'Opéra imaginaire-
Pour la musique, c'étaient 12 extraits des plus grands chefs-d'oeuvre de Bizet, Mozart, Verdi, Delibes ... Et le spectacle visuel lui-même consistait à utiliser toute la palette de l'animation depuis la pâte à modeler jusqu'aux images de synthèse 3D les plus raffinées.

Et le résultat était époustouflant d'originalité, d'inventivité, de talent tout simplement : un petit bijou de finesse, de poésie, de charme, le tout inspiré, enflammé par des partitions d'opéra très connues pour la plupart. Au final, de la pure magie, de l'imaginaire, de la beauté !

Ci-dessous , un premier extrait que j'ai retrouvé " Le Choeur des Bohémiens " dans la Traviata de Verdi. A déguster sans modération.




Verdi - Traviata - Choeur Bohémiens
Uploaded by Quarouble


************



OPERA OF THE WONDERS


Some time ago, when broadcasting on French television still had a good quality, we were lucky to witness a somewhat strange musical show, in which dance, painting, theater and music were blended. This surprising piece, really not dull, was the result of the collaboration of artists from several different European countries.


The opera was called " The Imaginary Opera ".
The music part was made up of 12 extracts of the masterpieces of Bizet, Mozart, Verdi, Delibes ... And the visual spectacle itself consisted in utilizing imagination without boundaries, from pâte à modeler to the most refined 3D computer generated pictures.

And the result was awesome, dazzling with originality, inventivity, raw talent : a little jewel of finesse, poetry and charm, even more inspired, set ablaze by very famous ( for the most part ) opera partitions. The final result was a moment of pure magic, imagination and beauty !

Here is a first extract that I encountered lately, the "Bohemian Choir" from Verdi's Traviata. Use and abuse without restraint.


**************************