Voyage en Amérique latine du President Bush

Le Président George W. Bush a fait ces derniers jours, avec la First Lady Laura, un grand tour de séduction en Amérique Latine. C'est vrai que les Etats-Unis infusent énormément d'argent dans ces pays, mais on se demande toujours si les populations Latines elles-même, le savent. Et je crois qu'il est bon de montrer quelques images, mais ce ne sont que des images bien sûr, du couple présidentiel au cours de son périple. Il n'y a pas eu partout QUE des manifestants anti-américains comme en France, l'AFP, voudrait le faire croire ....


TRAVEL TO LATIN AMERICA OF PRESIDENT BUSH


President George W. Bush along with First Lady Laura, has made a large seduction tour in Latin America these last days. It is true that the United States provides enormous amounts of money to these countries, but one always wonders if the Latin populations are even aware of this. And I believe that it is wise to display some pictures, even though they are only pictures of course, of the presidential couple during its tour. Unlike what the AFP, in France, would like us to believe, there were not ONLY anti-american demonstrations wherever they went ....



Au Brésil
In Brazil

En Uruguay bandana US de rigueur pour mère et fils.
In Uruguay US hairscarf "requested" for mother and son.

.

Au Guatemala
In Guatemala

Le Président décharge les légumes ...
The President unloads vegetables ...

.

Au Mexique
In Mexico

Mais nous sommes bien contents de les savoir de retour.
But we are quite glad to know they're back.

**************************