J'ai lu aujourd'hui une nouvelle navrante : des lionceaux d'Abyssinie, une espèce rare, ont été empoisonnés, et ce ne serait pas la première fois, dans un zoo d'Ethiopie parce que le personnel n'a pas les moyens de les garder. Et morts ils sont revendus 170 dollars par tête à des taxidermistes pour les empailler et les revendre comme objets décoratifs.
C'est toujours désolant de se rendre compte une fois de plus, à quel point le monde est disparate. Alors que tant de chercheurs patentés ou non, sont payés fort cher pour traiter, sur tous les tons et tous les fronts, un réchauffement hypothétique de la planète et ses causes plus ou moins farfelues, un simple coup de fil à la bonne personne d'un zoo qui en aurait eu les moyens, aurait peut-être suffi à sauver ces petits lions et à préserver un peu plus et mieux une race en danger d'extinction. Bien triste !
************
Strange Manners...
I read today some disturbing news : several Abyssinial lions cubs, a rare species, were poisoned - apparently not for the first time - in an Ethiopian zoo because the staff didn't have the resources to keep them. Once dead, they were sold $170 piece to taxidermists to stuff them and resell them as decorative items.
It's always afflicting to, once again, realize how the world is dissimilar. So many more-or-less-official researchers, are being paid and quite a lot for dealing, on all media and in all manners possible, with a hypothetical global warming of the planet and its more or less serious causes ! Whereas a simple phone call to the right person of a sufficiently funded zoo might have saved these cubs and a bit better preserve an endangered species. Quite sad !
**************************
